Текст и перевод песни Mantas Jankavičius - Vienam Pasaulyje

Vienam Pasaulyje

Jau galima ramiai stebėti seną skėtį vėjo genamą
Ir suprantu, kad nebeliko neįmanomo
Šypsais, o lyja lietus

Jei galima, jau nebeskirsiu tau trumpučių pasimatymų
Šiandien kviečiu tave ne šokiui, o gyvenimui
Šypsais, nors verkia dangus

Lašai jau kalba už tave
Todėl gali neatsakyt

Vienam klaidžiam pasaulyje
Prabėga mano dienos baltoje migloje
Tačiau ar liūtyje, ar Nojaus laive
Visur aš vėl surasiu tave
Aš vėl mylėsiu tave

Jei galima, norėčiau likti su tavim visą gyvenimą
Po kiauru dangumi, kai slėptis neįmanoma
Tyli, o griaudžia dangus

Lašai jau kalba už tave
Todėl gali neatsakyt

Vienam klaidžiam pasaulyje
Prabėga mano dienos baltoje migloje
Tačiau ar liūtyje, ar Nojaus laive
Visur aš vėl surasiu tave
Aš vėl mylėsiu tave

Teskrodžia debesys šuorais
Tesiaučia vėjai ir skyla skliautai
Lai daužos širdys ir gniaužia balsus
Telaimina mus šis dangus

Vienam klaidžiam pasaulyje
Prabėga mano dienos baltoje migloje
Tačiau ar liūtyje, ar Nojaus laive
Visur aš vėl surasiu tave
Aš vėl mylėsiu tave

Alone in the World

I can already calmly watch the old umbrella being driven by the wind
And I understand that nothing is impossible anymore
You smile, and it's raining

If I may, I won't give you short dates anymore
Today I invite you not to dance, but to life
You smile, although the sky is crying

The drops are already speaking for you
So you don't have to answer

Alone in this confusing world
My days pass in a white fog
But whether in the rain or on Noah's ark
Everywhere I will find you again
I will love you again

If I may, I would like to stay with you for the rest of my life
Under a leaky sky, when it's impossible to hide
You're silent, and the sky is thundering

The drops are already speaking for you
So you don't have to answer

Alone in this confusing world
My days pass in a white fog
But whether in the rain or on Noah's ark
Everywhere I will find you again
I will love you again

Let the clouds rage in black
Let the winds howl and the skies split
Let hearts beat and voices be stifled
Let this heaven bless us

Alone in this confusing world
My days pass in a white fog
But whether in the rain or on Noah's ark
Everywhere I will find you again
I will love you again