Why Bother - Mante! перевод на русский

Why Bother

Why should I bother reaching out to all the people who do wanna work?
When you call 'em on all of their bs, then their feelings hurt
I'm sorry if you can't write to my music, please don't waste my time
Hope you're feeling really disrespected
Talk shit just to waste a line

Look at me now
Not bowing down
Doing things my own way
Too weird for the cool kids, but too cool for all the weird things
Damn I'm just an oddball, but that's okay cause I'm authetic
Anti-social, social butterfly
I know I really make you sick

Here I am, wondering why people always gotta say what they don't mean (oh)
Why bother listening (oh)? When they all say the same thing (oh)?

No your songs aint comforting
Tired of hearing you scream about killing things (Woah)
We all know you aint hard (woah)
Nothing more than annoying (woah)

If this songs resonates with you, then that means one of two things
Either you agree with me
Or you're om the otherside of this thing

Yeah. So I just need you to sit back
Yeah. Cause I'm done with you talking smack

Зачем утруждаться?

Зачем мне утруждаться и пытаться достучаться до тех, кто хочет работать?
Когда ты тычешь их носом во всю эту ерунду, у них тут же появляются обиды
Извини, если ты не можешь писать музыку под мой текст, пожалуйста, не трать мое время
Надеюсь, ты чувствуешь себя неуважаемой
Говоришь гадости только для того, чтобы не молчать

Посмотри на меня
Я не прогибаюсь
Делаю все по-своему
Слишком странный для крутых ребят, но слишком крутой для всей этой странной публики
Черт, я просто чудак, но это нормально, потому что я настоящий
Асоциальная, общительная бабочка
Знаю, я тебя тошнит от меня

Вот и я, задаюсь вопросом, почему люди всегда говорят то, чего не думают (ох)
Зачем утруждать себя (ох)? Когда все они говорят одно и то же (ох)?

Нет, твои песни не утешают
Устал слушать, как ты кричишь об убийствах (Вау)
Мы все знаем, что ты не крутой (вау)
Ничего, кроме раздражения (вау)

Если эта песня находит у тебя отклик, то это означает одно из двух
Или ты согласна со мной
Или ты по ту сторону всего этого

Да. Так что просто сядь и не дергайся
Да. Потому что я устал от твоих пустых слов