Ojo Sembrono - Manthousперевод на русский
Ampyang
gulane
jowo,
yo
Mas,
yo
Ампянг
с
яванским
сахаром,
да,
милая,
да
Pilih
kacang
opo
klopo?
Выберешь
арахис
или
кокос?
Dadi
wong
lanang
mbok
ojo
sembrono
Будучи
мужчиной,
не
стоит
быть
легкомысленным
Ojo
sembrono
Не
будь
легкомысленным
Glali
jenange
gulo,
yo
Mas,
yo
Глади
— это
сахарная
помадка,
да,
милая,
да
Wong
lali
ora
rumongso
Забывчивый
человек
сам
этого
не
замечает
Sarwo
sarwi
ngguyoake
tingkahe
Все
его
повадки
так
смешны
Suwe-suwe
lha
kok
mangkelake
Но
со
временем
это
начинает
раздражать
Aduh
Dek,
aku
sing
kleru
Ох,
милая,
это
я
ошибся
Ojo
dadi
atimu
Не
принимай
это
близко
к
сердцу
Durung-durung
kowe
wis
nesu
Не
успел
я
ничего
сделать,
а
ты
уже
злишься
Neng
kali
nggowo
pancingan
К
реке
пошел
с
удочкой
Wong
lali
ora
kelingan
Забывчивый
человек
ничего
не
помнит
Yen
lali
ora
kelingan
Если
забыл,
то
уже
не
вспомнишь
Aduh
Dek,
aku
sing
luput
Ох,
милая,
это
моя
вина
Ojo
pijer
prengat
prengut
Хватит
постоянно
дуться
и
хмуриться
Wong
ayu
dadi
semrawut
Моя
красавица
совсем
помрачнела
Sosor
bebek,
disosor
meri
Утка
клюет,
утенок
щиплет
Salahku
dewek
mohon
di-sorry
Это
моя
личная
вина,
прошу
прощения
Besok-besok
kagak
lagi-lagi
Впредь
я
больше
так
не
буду
Manis
gulane
batu,
jo
kleru
Леденцовый
сахар
сладкий,
не
ошибись
Seng
dodol
rupane
ayu
Та,
кто
продает
его,
так
красива
Janji
Kemis
mesthi
dadine
Setu
Обещала
в
четверг,
а
пришла
в
субботу
Yen
kagel
tak
tinggal
mlayu
Если
рассердишься,
я
просто
убегу
Ampyang
gulane
jowo,
yo
Mas,
yo
Ампянг
с
яванским
сахаром,
да,
милая,
да
Pilih
kacang
opo
klopo?
Выберешь
арахис
или
кокос?
Dadi
wong
lanang
mbok
ojo
sembrono
Будучи
мужчиной,
не
стоит
быть
легкомысленным
Ojo
sembrono
Не
будь
легкомысленным
Glali
jenange
gulo,
yo
Mas,
yo
Глади
— это
сахарная
помадка,
да,
милая,
да
Wong
lali
ora
rumongso
Забывчивый
человек
сам
этого
не
замечает
Sarwo
sarwi
ngguyoake
tingkahe
Все
его
повадки
так
смешны
Suwe-suwe
lha
kok
mangkelake
Но
со
временем
это
начинает
раздражать
Aduh
Dek,
aku
sing
kleru
Ох,
милая,
это
я
ошибся
Ojo
dadi
atimu
Не
принимай
это
близко
к
сердцу
Durung-durung
kowe
wis
nesu
Не
успел
я
ничего
сделать,
а
ты
уже
злишься
Neng
kali
nggowo
pancingan
К
реке
пошел
с
удочкой
Wong
lali
ora
kelingan
Забывчивый
человек
ничего
не
помнит
Yen
lali
ora
kelingan
Если
забыл,
то
уже
не
вспомнишь
Aduh
Dek,
aku
sing
luput
Ох,
милая,
это
моя
вина
Ojo
pijer
prengat
prengut
Хватит
постоянно
дуться
и
хмуриться
Wong
ayu
dadi
semrawut
Моя
красавица
совсем
помрачнела
Sosor
bebek,
disosor
meri
Утка
клюет,
утенок
щиплет
Salahku
dewek
mohon
di-sorry
Это
моя
личная
вина,
прошу
прощения
Besok-besok
kagak
lagi-lagi
Впредь
я
больше
так
не
буду
Manis
gulane
batu,
jo
kleru
Леденцовый
сахар
сладкий,
не
ошибись
Seng
dodol
rupane
ayu
Та,
кто
продает
его,
так
красива
Janji
Kemis
mesthi
dadine
Setu
Обещала
в
четверг,
а
пришла
в
субботу
Yen
kagel
tak
tinggal
mlayu
Если
рассердишься,
я
просто
убегу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.