All That Remain - Manticora перевод на русский

All That Remain

Not a single trace, everything is gone
The circus has disappeared
Cool morning air, the dawn will come soon
The end of a night so weird

Walking purposeless, watching horrified
The bodies left all around
With the rotting smell of blood, your last hope dies
Insane you fall to the ground

As you're lying there (lying)
A voice is singing to you (singing)
A growl as from deep inside the earth

For centuries your lost souls have been our feast (our feast)
We leave your remains to bird and to beast (bird and beast)
But in the black emptiness of space so cold
We'll wait patiently till we're older than old
And when finally the stars are right once again (once again)
We'll come back to rule you with torture and pain (torture and pain)
Burning, destroying and with a violent gust
All that remain are ashes and dust

Again before your eyes, the gypsies are dancing
A bloody face in the rising sun
You stumble to your feet, and without looking back
You're screaming in fear as you run

As you're running away (running)
A voice is singing to you (singing)
A growl as from deep inside your head

For centuries your lost souls have been our feast (our feast)
We leave your remains to bird and to beast (bird and beast)
But in the black emptiness of space so cold
We'll wait patiently till we're older than old
And when finally the stars are right once again (once again)
We'll come back to rule you with torture and pain (torture and pain)
Burning, destroying and with a violent gust
All that remain are ashes, ashes and dust

Всё, что останется

Ни единого следа, всё исчезло,
Цирк растворился в воздухе.
Прохладный утренний воздух, скоро рассвет,
Конец такой странной ночи.

Ты идёшь бесцельно, в ужасе смотришь
На тела вокруг.
С запахом гниющей крови, твоя последняя надежда умирает,
Обезумев, ты падаешь на землю.

Когда ты лежишь там (лежишь),
Голос поёт тебе (поёт),
Рычание, словно из глубин земли.

Веками ваши потерянные души были нашим пиршеством (нашим пиршеством),
Мы оставляем ваши останки птицам и зверям (птицам и зверям),
Но в чёрной пустоте холодного космоса
Мы будем терпеливо ждать, пока не станем старше древних.
И когда, наконец, звёзды снова сойдутся (снова сойдутся),
Мы вернёмся, чтобы править вами с муками и болью (муками и болью),
Сжигая, разрушая яростным порывом,
Всё, что останется, – пепел и прах.

Снова перед твоими глазами танцуют цыгане,
Окровавленное лицо в восходящем солнце.
Ты вскакиваешь на ноги и, не оглядываясь,
С криком ужаса бежишь.

Когда ты убегаешь (убегаешь),
Голос поёт тебе (поёт),
Рычание, словно из глубин твоей головы.

Веками ваши потерянные души были нашим пиршеством (нашим пиршеством),
Мы оставляем ваши останки птицам и зверям (птицам и зверям),
Но в чёрной пустоте холодного космоса
Мы будем терпеливо ждать, пока не станем старше древних.
И когда, наконец, звёзды снова сойдутся (снова сойдутся),
Мы вернёмся, чтобы править вами с муками и болью (муками и болью),
Сжигая, разрушая яростным порывом,
Всё, что останется – пепел, пепел и прах.