Katana - Death of the Meaning of Life - Manticora перевод на немецкий

Katana - Death of the Meaning of Life

My world explodes in ecstasy
The meaning of life exposed in pale blue
I found my whole reason to be
As I laid my eyes on you

Awakening the lunacy (awakening)
It stays with me forevermore
Awakening the lunacy (awakening)
It stays with me forevermore

My world explodes in violence as
I see the bullet rip through your heart
Reality giving way to pure red
As I tear their bodies apart

Awakening the lunacy (awakening)
It stays with me forevermore
Awakening the lunacy (awakening)
It stays with me forevermore

To lose a love so pure (coincidence)
By the hands of a madman (tragedy)
Is so tragically lose life itself (desperation)
This calls for revenge

Breaking the silence (the all-numbing silence)
Reality returning to me with massive pain (two monsters were slain)

In the midst of a breath of
A broken heart (my broken heart)
A carnage sublime that kept me slightly sane

And my ranting train of thought
Runs amok and stuns my brain
And after seeing the stars and finding heaven
Your scent poured on me like summer rain

My flower (my beautiful flower)
A cosmic twist of the universe
Stellar Nebula!

To lose a love so pure (coincidence)
By the hands of a madman (tragedy)
Is so tragically lose life itself (desperation)
This calls for

Revenge
Revenge
Revenge

Katana - Tod des Sinns des Lebens

Meine Welt explodiert in Ekstase
Der Sinn des Lebens enthüllt in blassem Blau
Ich fand meinen ganzen Grund zu sein
Als ich dich erblickte

Den Wahnsinn erweckend (Erwachen)
Er bleibt bei mir für immerdar
Den Wahnsinn erweckend (Erwachen)
Er bleibt bei mir für immerdar

Meine Welt explodiert in Gewalt, als
Ich sehe, wie die Kugel dein Herz zerreißt
Die Realität weicht reinem Rot
Während ich ihre Körper zerfetze

Den Wahnsinn erweckend (Erwachen)
Er bleibt bei mir für immerdar
Den Wahnsinn erweckend (Erwachen)
Er bleibt bei mir für immerdar

Eine so reine Liebe zu verlieren (Zufall)
Durch die Hände eines Verrückten (Tragödie)
Ist so tragisch, das Leben selbst zu verlieren (Verzweiflung)
Das ruft nach Rache

Die Stille brechend (die alles betäubende Stille)
Die Realität kehrt zu mir zurück mit massivem Schmerz (zwei Monster wurden erschlagen)

Inmitten eines Atems von
Einem gebrochenen Herzen (mein gebrochenes Herz)
Ein erhabenes Gemetzel, das mich einigermaßen bei Verstand hielt

Und mein rasender Gedankenzug
Läuft Amok und betäubt mein Gehirn
Und nachdem ich die Sterne sah und den Himmel fand
Dein Duft ergoss sich über mich wie Sommerregen

Meine Blume (meine wunderschöne Blume)
Eine kosmische Wendung des Universums
Sternennebel!

Eine so reine Liebe zu verlieren (Zufall)
Durch die Hände eines Verrückten (Tragödie)
Ist so tragisch, das Leben selbst zu verlieren (Verzweiflung)
Das ruft nach

Rache
Rache
Rache