Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Farmer's Tale Pt. 2 - Annihilation at the Graves
Повесть Фермера. Часть 2 - Истребление у могил
Hope
turned
to
dust
in
the
blink
of
eye
Надежда
обратилась
в
прах
в
мгновение
ока,
Women
and
children
screaming
in
a
horrid
cry
Женщины
и
дети
кричали
в
ужасном
крике.
Fleeing
from
the
sight,
the
view
of
the
graveyards
Бежали
от
вида,
от
вида
кладбищ,
I'll
scare
you
with
my
tale
as
my
horror
story
starts
Я
напугаю
тебя
своим
рассказом,
моя
история
ужаса
начинается.
Every
day
I
see
my
mother
Каждый
день
я
вижу
свою
мать,
Crying
for
her
sons
Плачущую
по
своим
сыновьям.
Every
day
I
hear
her
voice
Каждый
день
я
слышу
ее
голос,
Crying
for
her
loss
Плачущий
о
своей
потере.
Remembering
my
father's
face
Вспоминая
лицо
моего
отца,
In
anger
and
despair
В
гневе
и
отчаянии,
Cursing
at
the
sky
above
Проклиная
небо
над
головой,
Collapsing
in
a
stare
Рухнувшего
в
оцепенении.
I've
experienced
too
much
horror
Я
пережил
слишком
много
ужасов,
A
family's
ending
by
the
man-made
caves
Семья
погибла
у
рукотворных
пещер.
Everyone
I
loved
so
dear
Все,
кого
я
так
любил,
Were
annihilated
at
the
graves
Были
уничтожены
у
могил.
I've
experienced
too
much
death
Я
пережил
слишком
много
смертей,
Caused
by
mindless
pleasure-seeking
slaves
Причиненных
бездумными,
ищущими
удовольствий
рабами.
Everyone
I
loved
so
painfully
Все,
кого
я
так
мучительно
любил,
Were
annihilated
at
the
graves
Были
уничтожены
у
могил.
To
the
burial
ground
we
go
in
the
misty
night
На
кладбище
мы
идем
в
туманной
ночи,
I
cling
to
my
father's
hands
among
the
flickering
light
Я
цепляюсь
за
руки
отца
среди
мерцающего
света.
Spiders
crawl
upon
the
dead,
a
thousand
graves
unfold
Пауки
ползают
по
мертвецам,
тысячи
могил
открываются,
Ravaged
bodies
all
around
beneath
the
dirt
and
mould
Истерзанные
тела
вокруг
под
землей
и
плесенью.
Every
day
I
see
my
mother
Каждый
день
я
вижу
свою
мать,
Crying
for
her
sons
Плачущую
по
своим
сыновьям.
Every
day
I
hear
her
voice
Каждый
день
я
слышу
ее
голос,
Crying
for
her
loss
Плачущий
о
своей
потере.
Coming
from
the
fields
of
death
Идя
с
полей
смерти,
She
hears
a
massive
blow
Она
слышит
мощный
удар,
As
the
dynamite
explodes
Когда
динамит
взрывается
In
the
giant
graves
below
В
гигантских
могилах
внизу.
I've
stared
into
the
reaper's
eyes
Я
смотрел
в
глаза
жнеца,
Heard
his
endless
laughs
and
cries
Слышал
его
бесконечный
смех
и
плач.
Felt
the
stream
of
tragedy
Чувствовал
поток
трагедии,
Lost
my
sense,
my
sanity
Потерял
рассудок,
свое
здравомыслие.
I've
experienced
too
much
horror
Я
пережил
слишком
много
ужасов,
A
family's
ending
by
the
man-made
caves
Семья
погибла
у
рукотворных
пещер.
Everyone
I
loved
so
dear
Все,
кого
я
так
любил,
Were
annihilated
at
the
graves
Были
уничтожены
у
могил.
I've
experienced
too
much
death
Я
пережил
слишком
много
смертей,
Caused
by
mindless
pleasure-seeking
slaves
Причиненных
бездумными,
ищущими
удовольствий
рабами.
Everyone
I
loved
so
painfully
Все,
кого
я
так
мучительно
любил,
Were
annihilated
at
the
graves
Были
уничтожены
у
могил.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kristian Larsen, Lars F. Larsen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.