Текст и перевод песни Mantisse - Sunny Delight
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sunny Delight
Солнечное наслаждение
Peu
importe
la
géométrie
dans
laquelle
baigne
le
sable
Неважно,
в
какой
геометрии
купается
песок,
Qu'il
soit
tard
aussi
noir
que
les
choses
pour
lesquelles
faire
de
l'effort
Пусть
будет
поздно
и
так
же
темно,
как
и
вещи,
ради
которых
стоит
стараться.
Avec
ou
sans
boussole,
ça
se
fait
sans
ressources,
jamais
sans
recoudre
С
компасом
или
без,
это
делается
без
ресурсов,
но
не
без
сшивания,
Ça
se
fait
sans
le
sous,
sans
dessus
dessous
Это
делается
без
гроша,
вверх
дном,
À
couper
le
souffle
Захватывает
дыхание.
On
se
boit
sans
le
sucre
Мы
пьем
без
сахара,
Nos
corps
sont
un
pavillon
d'or
Наши
тела
– золотой
павильон.
Incendie
le
parachute
Поджигай
парашют,
Décrypte
la
tablature
Расшифровывай
табулатуру.
J'ai
sauté
dans
l'viaduc
Я
прыгнул
с
виадука,
Au
réveil
t'es
encore
là
Просыпаюсь
– ты
все
еще
здесь.
Ta
ligne
de
fuite
Твоя
линия
побега
Est
pas
non
plus
parfumée
à
l'eau
d'cologne
Тоже
не
пахнет
одеколоном.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benjamin Duplantie-grenier, étienne Aboussouan, Thomas Thivierge-gauthier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.