Текст и перевод песни Mantovani - A Broken Hearted Me

A Broken Hearted Me

Every now and then i cry
Every night you keep stayin' on my mind
All my friends say i'll survive
It just takes time

But i don't think time is gonna heal this broken heart
No i don't see how it can if it's broken all apart
A million miracles could never stop the pain
Or put all the pieces together again
No i don't think time is gonna heal this broken heart
No i don't see how it can while we are still apart
And when you hear this song
I hope that you will see
That time won't heal a broken-hearted me
Every day is just the same
Playin' games, different lovers, different names
They keep sayin' i'll survive
It just takes time

Time won't heal a broken-hearted me

Разбитое сердце

Время от времени я плачу,
Каждую ночь ты не выходишь у меня из головы.
Все мои друзья говорят, что я переживу это,
Просто нужно время.

Но я не думаю, что время залечит это разбитое сердце,
Нет, я не понимаю, как это возможно, если оно разбито на части.
Миллион чудес не сможет унять боль
Или собрать все осколки вместе.
Нет, я не думаю, что время залечит это разбитое сердце,
Нет, я не понимаю, как это возможно, пока мы не вместе.
И когда ты услышишь эту песню,
Я надеюсь, ты поймешь,
Что время не залечит мое разбитое сердце.
Каждый день как один:
Игры, разные любовники, разные имена,
Они продолжают говорить, что я переживу это,
Просто нужно время.

Время не залечит мое разбитое сердце.