It Goes Like It Goes - Mantovani перевод на немецкий

It Goes Like It Goes

Ain't no miracle being born
People doin' it everyday
It ain't no miracle growing up, ah
People just grow that way
So it goes like it goes
Like the river flows
And time it rolls right on
And maybe what's good gets a little bit better
And maybe what's bad gets gone
Ah, bless the child of a working man
She knows too soon who she is
And bless the hands of a working man
Oh, he knows his soul is his
So it goes like it goes
Like the river flows
And time it rolls right on
And maybe what's good gets a little bit better
And maybe what's bad gets gone
So it goes like it goes
Like the river flows
And time keeps rolling right on, oh
And maybe what's good gets a little bit better
And maybe what's bad gets gone

Es geht, wie es geht

Es ist kein Wunder, geboren zu werden
Menschen tun es jeden Tag
Es ist kein Wunder, erwachsen zu werden, ah
Menschen wachsen einfach so
So geht es, wie es geht
Wie der Fluss fließt
Und die Zeit, sie rollt einfach weiter
Und vielleicht wird das Gute ein bisschen besser
Und vielleicht verschwindet das Schlechte
Ah, segne das Kind eines Arbeiters
Sie weiß zu früh, wer sie ist
Und segne die Hände eines Arbeiters
Oh, er weiß, seine Seele gehört ihm
So geht es, wie es geht
Wie der Fluss fließt
Und die Zeit, sie rollt einfach weiter
Und vielleicht wird das Gute ein bisschen besser
Und vielleicht verschwindet das Schlechte
So geht es, wie es geht
Wie der Fluss fließt
Und die Zeit rollt immer weiter, oh
Und vielleicht wird das Gute ein bisschen besser
Und vielleicht verschwindet das Schlechte