Love Is a Many Splendoured Thing - Mantovaniперевод на французский
Love
is
a
many
splendored
thing
L'amour
est
une
chose
magnifique
It's
the
April
rose
that
only
grows
in
the
early
Spring
C'est
la
rose
d'avril
qui
ne
pousse
qu'au
début
du
printemps
Love
is
nature's
way
of
giving
a
reason
to
be
living
L'amour
est
la
façon
dont
la
nature
donne
une
raison
de
vivre
The
golden
crown
that
makes
a
man
a
king
La
couronne
d'or
qui
fait
d'un
homme
un
roi
Once
on
a
high
and
windy
hill,
In
the
morning
mist
Une
fois
sur
une
colline
haute
et
venteuse,
dans
la
brume
du
matin
Two
lovers
kissed
and
the
world
stood
still
Deux
amants
se
sont
embrassés
et
le
monde
s'est
arrêté
Then
your
fingers
touched
my
silent
heart
and
taught
it
how
to
sing
Alors
tes
doigts
ont
touché
mon
cœur
silencieux
et
lui
ont
appris
à
chanter
Yes,
true
love's
a
many
splendored
thing
Oui,
le
véritable
amour
est
une
chose
magnifique
Love
is
a
many
splendored
thing
L'amour
est
une
chose
magnifique
It's
the
April
rose
that
only
grows
in
the
early
Spring
C'est
la
rose
d'avril
qui
ne
pousse
qu'au
début
du
printemps
Love
is
nature's
way
of
giving
a
reason
to
be
living
L'amour
est
la
façon
dont
la
nature
donne
une
raison
de
vivre
The
golden
crown
that
makes
a
man
a
king
La
couronne
d'or
qui
fait
d'un
homme
un
roi
Once
on
a
high
and
windy
hill,
In
the
morning
mist
Une
fois
sur
une
colline
haute
et
venteuse,
dans
la
brume
du
matin
Two
lovers
kissed
and
the
world
stood
still
Deux
amants
se
sont
embrassés
et
le
monde
s'est
arrêté
Then
your
fingers
touched
my
silent
heart
and
taught
it
how
to
sing
Alors
tes
doigts
ont
touché
mon
cœur
silencieux
et
lui
ont
appris
à
chanter
Yes,
true
love's
a
many
splendored
thing
Oui,
le
véritable
amour
est
une
chose
magnifique
Оцените перевод
1
The Four Horsemen Of The Apocolypse
2 Moon River (from Breakfast At Tiffany's)
3 Return to Peyton Place
4 Theme from "Limelight"
5 True Love (from High Society)
6 Serenade from ‘The Student Prince’
7 Nadia's Theme (from Rocco And His Brothers)
8 Fanny
9 Barabbas
10 Goodbye Again
11 Unchained Melody (From "Unchained")
12 Can't Help Lovin Dat Man (from Showboat)
13 Song Without End
14 I Love Paris (from Can Can)
15 Almost Like Being in Love (From "Brigadoon")
16 Mr Wonderful
17 Summertime in Venice (From "Summertime")
18 Intermesso from "Escape To Happiness"
19 Hi Lilli Hi Lo (from Lili)
20 Karen (from Exodus)
21 Hello Young Lovers (From "The King and I")
22 Under the Roofs of Paris
23 The Girl That I Marry (from Annie Get Your Gun)
24 Advice And Consent
25 If I Loved You (From "Carousel")
26 I Talk to the Trees (From "Paint Your Wagon")
27 September Song
28 Theme from ‘A Summer Place’
29 Exodus – Main Theme
30 The Big Country
31 Seventy Six Trombones (from The Music Man)
32 The Sundowners
33 The Sound of Music
34 The Carousel Waltz
35 Never on Sunday
36 Around The World In Eighty Days
37 Theme from "Moulin Rouge"
38 Wunderbar (From "Kiss Me Kate")
39 The Apartment
40 Three Coins in the Fountain
41 Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz")
42 High Noon
43 Laura
44 A Woman In Love (from Guys And Dolls)
45 The Green Leaves of Summer
46 Irma La Douce
47 Judgement At Nuremberg
48 My Foolish Heart
49 Love Is a Many Splendoured Thing
50 Some Enchanted Evening (From "South Pacific")
2 Moon River (from Breakfast At Tiffany's)
3 Return to Peyton Place
4 Theme from "Limelight"
5 True Love (from High Society)
6 Serenade from ‘The Student Prince’
7 Nadia's Theme (from Rocco And His Brothers)
8 Fanny
9 Barabbas
10 Goodbye Again
11 Unchained Melody (From "Unchained")
12 Can't Help Lovin Dat Man (from Showboat)
13 Song Without End
14 I Love Paris (from Can Can)
15 Almost Like Being in Love (From "Brigadoon")
16 Mr Wonderful
17 Summertime in Venice (From "Summertime")
18 Intermesso from "Escape To Happiness"
19 Hi Lilli Hi Lo (from Lili)
20 Karen (from Exodus)
21 Hello Young Lovers (From "The King and I")
22 Under the Roofs of Paris
23 The Girl That I Marry (from Annie Get Your Gun)
24 Advice And Consent
25 If I Loved You (From "Carousel")
26 I Talk to the Trees (From "Paint Your Wagon")
27 September Song
28 Theme from ‘A Summer Place’
29 Exodus – Main Theme
30 The Big Country
31 Seventy Six Trombones (from The Music Man)
32 The Sundowners
33 The Sound of Music
34 The Carousel Waltz
35 Never on Sunday
36 Around The World In Eighty Days
37 Theme from "Moulin Rouge"
38 Wunderbar (From "Kiss Me Kate")
39 The Apartment
40 Three Coins in the Fountain
41 Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz")
42 High Noon
43 Laura
44 A Woman In Love (from Guys And Dolls)
45 The Green Leaves of Summer
46 Irma La Douce
47 Judgement At Nuremberg
48 My Foolish Heart
49 Love Is a Many Splendoured Thing
50 Some Enchanted Evening (From "South Pacific")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.