Текст и перевод песни Mantra - Hate Lay Hidden
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hate Lay Hidden
Ненависть скрывалась
For
ten
seconds
I
froze
time
На
десять
секунд
я
остановил
время,
For
ten
seconds
I
watched
the
world
around
me
На
десять
секунд
наблюдал
за
миром
вокруг.
Static
silhouettes,
tense
and
calm
Статичные
силуэты,
напряжённые
и
спокойные.
One
man's
misery
is
another
man's
fortune
Чьё-то
горе
— чья-то
удача.
Tears
of
pain
wash
away
the
dirt
where
you
stand
Слёзы
боли
смывают
грязь
там,
где
ты
стоишь.
The
dirt
where
you
walk
Грязь,
по
которой
ты
ходишь.
You
bastards!
Scavengers
of
human
ignorance
Вы,
ублюдки!
Падальщики
человеческого
невежества!
(An
extremely
destructive
act)
(Чрезвычайно
разрушительный
акт.)
Justifying
actions
with
empty
words
Оправдание
действий
пустыми
словами.
(No
remorse
for
the
fallen
ones)
(Никакого
раскаяния
о
павших.)
Trying
to
win
a
lost
war
Ты
пытаешься
выиграть
проигранную
войну,
Using
power
as
a
personal
weapon
Используя
власть
как
личное
оружие.
From
a
distance
I
watch
and
stand
still
Издалека
я
наблюдаю
и
стою
неподвижно.
I
will
be
a
shadow
in
your
conscience
Я
буду
тенью
в
твоей
совести,
When
the
light
disappears
Когда
свет
пропадёт.
The
calm
surrealism
that
illuminates
your
beautiful
life
Безмятежный
сюрреализм,
что
освещает
твою
прекрасную
жизнь,
Will
turn
into
ashes,
will
turn
into
hell
Превратится
в
пепел,
превратится
в
ад.
(An
extremely
destructive
act)
(Чрезвычайно
разрушительный
акт.)
Justifying
actions
with
empty
words
Оправдание
действий
пустыми
словами.
(No
remorse
for
the
fallen
ones)
(Никакого
раскаяния
о
павших.)
Chaos
will
write
your
future
Хаос
напишет
твоё
будущее.
Death
is
waiting
at
the
edge
of
your
life
Смерть
ждёт
на
краю
твоей
жизни.
You
choose
your
destiny
Ты
выбираешь
свою
судьбу.
You
have
the
key
to
keep
the
demons
away
У
тебя
есть
ключ,
чтобы
держать
демонов
на
расстоянии.
Open
your
eyes
Открой
свои
глаза.
The
power
is
in
your
hand
Сила
в
твоих
руках.
Let
them
hear
your
voice
aloud
Позволь
им
услышать
твой
голос.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mantra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.