Текст и перевод песни Mantra - Delusi
Berjubah
toga
mulut
nya
berkuasa
berpayung
dogma
Vêtu
d'une
toge,
sa
bouche
puissante,
sous
un
parapluie
de
dogmes
Tajam
matamu
seperti
belati
memvonisku
Tes
yeux
acérés,
comme
des
poignards,
me
condamnent
Aku
meradang
dihujung
tak
berjiwa
Je
brûle
à
la
lisière
de
l'âme
sans
vie
Jeruji
besi
dan
ruang
pengab
menantiku
Des
barreaux
de
fer
et
une
cellule
d'enfer
m'attendent
Tangis
di
jiwa
samar
dan
hilang
smua
harapan
Des
larmes
dans
mon
âme,
vagues
et
disparues,
tous
mes
espoirs
Aku
tersisih
dari
kenyataan
dari
kehidupan
Je
suis
écarté
de
la
réalité,
de
la
vie
Masih
kah
ada
keadilan
kucari
Y
a-t-il
encore
justice
que
je
cherche
?
Dinegri
kami
dinegri
yg
penuh
sengketa
ini
Dans
notre
pays,
ce
pays
de
conflits
Membabi
buta
hilangkan
hak
kami
berbicara
Aveuglément,
ils
nous
ont
retiré
le
droit
de
parler
Suara...
Voix...
Kami...
Nous...
Jangan
kau
bungkam
lagi
Ne
te
tais
plus
Pucat
pasi
wajah
jelata
menjerit
resah
Le
visage
pâle
et
las
des
opprimés
crie
son
angoisse
Save
me...
Sauve-moi...
Help
me...
Aide-moi...
I
DON'T
WANNA
DIE!!!!!!...
JE
NE
VEUX
PAS
MOURIR!!!!!!...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.