Текст и перевод песни Mantra - Meaning Less

Meaning Less

And you will live your life
Tryin to fulfill some sort of achievement
You think it will give meaning to this life

You live your life, and slowly realize
It′s just another empty task
The utopy of a life you will never have

But truth will hit you hard
You crafted a blind persona
Who, in time, will regain its sight

All you wished for
Now lays in your hands
In all its virtue, in all its vice
So, how can you feel so empty inside?

You're playing this foolish character
One that reality transcends!
You′re finally aware and woken
But it's already too late...

It's far to late to regret
The decisions you have made
Now you see your utopia degraded
To an insignificant irrelevance

Your own fate disregarded
By the motto of your life
Now you′re aware of the raw panorama
Your whole life was a lie!

You are finally aware and woken
But it′s already too late...

Fill your essence onto me
Feel your absence
Will yourself back home
Your essence onto me
Feel your absence
Feel your absence at all?

You wasted your life
Tryin to fulfill
Some sort of achievement
You thought it would give
Meaning to your life
You lived your life
And suddenly realized
All you did were empty tasks...
You just mastered a rat race you call life!

Meaning less!

A contradiction
Now lays in your hands
In all its virtue, in all its vice
So, how can you feel so empty inside?
Now you're awake (once and for all)
Now you′re awake (with no one to blame)
Now you're awake (it can′t be undone)
Now you're awake!

Reality hit you hard
All we were was meaningless beings
Desperately looking for meaning in life
A contradiction
Disolved in your hands
There was no virtue
There was no vice
You′re just accepting this one fact: Now you're awake

Бессмысленно

И ты проживешь свою жизнь,
Пытаясь достичь какого-то успеха,
Думая, что это придаст смысл этой жизни.

Ты проживаешь свою жизнь и медленно осознаешь,
Что это просто очередная пустая задача,
Утопия жизни, которой у тебя никогда не будет.

Но правда ударит тебя сильно,
Ты создал слепую личность,
Которая со временем прозреет.

Все, чего ты желал,
Теперь лежит в твоих руках,
Во всей своей добродетели, во всех своих пороках.
Так почему же ты чувствуешь такую пустоту внутри?

Ты играешь этого глупого персонажа,
Которого реальность превосходит!
Ты наконец-то осознал и пробудился,
Но уже слишком поздно...

Слишком поздно сожалеть
О решениях, которые ты принял.
Теперь ты видишь, как твоя утопия деградирует
До незначительной несущественности.

Твоя собственная судьба, которой ты пренебрег,
Из-за девиза твоей жизни.
Теперь ты осознаешь всю неприглядную панораму,
Вся твоя жизнь была ложью!

Ты наконец-то осознал и пробудился,
Но уже слишком поздно...

Излей свою сущность на меня,
Почувствуй свое отсутствие,
Верни свою волю домой.
Твою сущность на меня,
Почувствуй свое отсутствие,
Чувствуешь ли ты свое отсутствие вообще?

Ты потратил свою жизнь впустую,
Пытаясь достичь
Какого-то успеха.
Ты думал, что это придаст
Смысл твоей жизни.
Ты прожил свою жизнь
И внезапно осознал,
Что все, что ты делал, было пустой тратой времени...
Ты просто преуспел в крысиных гонках, которые называешь жизнью!

Бессмысленно!

Противоречие
Теперь лежит в твоих руках,
Во всей своей добродетели, во всех своих пороках.
Так почему же ты чувствуешь такую пустоту внутри?
Теперь ты проснулся (раз и навсегда),
Теперь ты проснулся (некого винить),
Теперь ты проснулся (это нельзя исправить),
Теперь ты проснулся!

Реальность ударила тебя сильно.
Все, чем мы были, — бессмысленные существа,
Отчаянно ищущие смысл в жизни.
Противоречие
Растворилось в твоих руках.
Не было никакой добродетели,
Не было никаких пороков.
Ты просто принимаешь этот факт: Теперь ты проснулся.