Mantra - The Book - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mantra - The Book




The Book
Книга
Our blood keeps flowing out from our veins
Наша кровь продолжает течь из наших вен,
We killed ourselves with no regrets
Мы убили себя без сожалений,
We're masochists for murder and decay
Мы мазохисты, жаждущие убийства и разложения,
Will we ever, ever learn?
Научимся ли мы когда-нибудь, когда-нибудь?
Deception
Обман,
Come and see the shit we had to live
Подойди и посмотри на дерьмо, в котором нам пришлось жить,
Frustration
Разочарование,
We crave death and nothing else
Мы жаждем смерти и ничего больше.
We'll end our book
Мы закончим нашу книгу
With blood in our hands
С кровью на руках,
We are the face
Мы - лицо
Of human decay
Человеческого разложения.
So come and see the kind of shit we're living in
Так подойди и посмотри, в каком дерьме мы живем,
This is a living hell, we're becoming death, there is nothing left
Это настоящий ад, мы становимся смертью, ничего не осталось,
We have been forced to play
Нас заставили играть
A game called 'live in fear'
В игру под названием "живи в страхе",
And lost for years
И проиграли годами,
We are just wanting to fade away
Мы просто хотим исчезнуть.
Forget your days
Забудь свои дни,
'Cause there's no chance
Потому что нет шанса
To set ourselves free
Освободиться,
No time to waste
Нет времени терять,
Life drains faster than you think
Жизнь утекает быстрее, чем ты думаешь.
Let it go
Отпусти это,
Whatever life you have been ignoring
Какую бы жизнь ты ни игнорировала,
Just let go, let go of what's inside!
Просто отпусти, отпусти то, что внутри!
There's no chance to make amends
Нет шанса все исправить,
This world will scar you deeper
Этот мир оставит на тебе более глубокие шрамы,
And let go where no evil lies...
И отпусти там, где нет зла...
So come and see the kind of shit we're living in
Так подойди и посмотри, в каком дерьме мы живем,
This is a living hell, We're becoming death
Это настоящий ад, мы становимся смертью,
There's nothing left
Ничего не осталось,
We have been forced to play at game called 'live in fear' and lost for years
Нас заставили играть в игру под названием "живи в страхе", и проиграли годами,
We are just wanting to fade away
Мы просто хотим исчезнуть.
There is no chance
Нет шанса
To set ourselves free
Освободиться,
We're dying fast
Мы умираем быстро,
Faster than you think
Быстрее, чем ты думаешь.
Let it go
Отпусти это,
Whatever life you have been ignoring
Какую бы жизнь ты ни игнорировала,
Just let go
Просто отпусти,
Let go of what's left inside
Отпусти то, что осталось внутри.
Ignorance beyond ignorance!
Невежество за пределами невежества!
Pure and plain
Чисто и просто,
Cut open your veins
Вскрой свои вены,
Because only death
Потому что только смерть
Can make this all end
Может положить этому конец.
'Cause only death will end this
Потому что только смерть положит этому конец,
Will end this for good
Положит конец навсегда,
'Cause we are the face
Потому что мы - лицо
Of human decay
Человеческого разложения.
Let it go
Отпусти это,
Whatever life you have been ignoring
Какую бы жизнь ты ни игнорировала,
Just let go, let go of what's inside
Просто отпусти, отпусти то, что внутри,
There's no chance to make amends
Нет шанса все исправить,
This world will scar you deeper
Этот мир оставит на тебе более глубокие шрамы,
And let's go where no evil lies
И пойдем туда, где нет зла.
Our blood keeps flowing out from our veins
Наша кровь продолжает течь из наших вен,
We killed ourselves with no regrets
Мы убили себя без сожалений,
We're masochists for murder and decay
Мы мазохисты, жаждущие убийства и разложения,
Will we ever, ever learn?
Научимся ли мы когда-нибудь, когда-нибудь?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.