Von Wölfen und Menschen (feat. Grenzmord) - Mantus & Grenzmord перевод на английский

Von Wölfen und Menschen (feat. Grenzmord)

Wölfe und Menschen

Wie dem auch sei, die Märchen
In dem Tiere und Menschen eine Beziehung aufbauen
Enden in der Regel recht traurig
Aber die Tiere haben ja vielleicht
Ihre eigenen, ganz anderen Geschichten

Wölfe und Menschen

Ich würde so gern noch einmal diesen Ort besuchen

Setze diesem Märchen
In dem sich das Tier mit dem Menschen
Eingelassen hat ein Ende
Und zwar so lange du noch ein Tier sein kannst

Mutter, was hast du für große Ohren?
Mutter, was hast du für große Augen?
Mutter, was hast du für große Hände?
Mutter, was hast du für ein entsetzlich großes Maul?

Und ich habe gedacht,
Dass wir wenigstens gemeinsam sterben können!

Of Wolves and Men (feat. Grenzmord)

Wolves and Men

Whatever the case, the fairy tales
In which animals and humans form a relationship
Usually end quite sadly
But maybe the animals have
Their own, completely different stories

Wolves and Men

I would so like to visit this place once more

Put an end to this fairy tale
In which the animal has let itself in
With the human
For as long as you can still be an animal

Mother, what big ears you have?
Mother, what big eyes you have?
Mother, what big hands you have?
Mother, what a terribly big mouth you have?

And I thought,
That at least we could die together!