Auf Papier - Mantus перевод на английский

Auf Papier

Ich fühle mich zerschlagen, erschöpft und aufgedreht
Ach, könnte ich doch schlafen, so lange es nur geht
Ich rede mit den Wänden, hab vieles schon erzählt
Es bleibt nur die Gewissheit in mir, dass etwas fehlt
Es gab mal eine Zeit, in der ich mich gut gefühlt
Die Seele schien erhaben, nicht wund und aufgewühlt
Und ich denke an die Zeit, an das Leben unbeschwert
Ist alles, ja alles ganz verkehrt
Und ich male dein Gesicht auf ein kleines Stück Papier
Und ich sehe deine Augen, in denen ich mich verlier
Und ich rieche deine Haut und den Duft in deinem Haar
Und ich höre deinen Atem, als wärst du mir ganz nah
So viele blasse Szenen durchfluten meinen Kopf
Ich rede mit den Wänden, sie schweigen immer noch
Ich starre in die Tiefe, der Mond am Himmel strahlt
Hat heimlich einen Schatten in die Nacht gemalt
Ich schaue aus dem Fenster, dort draußen stirbt die Welt
Und habe keine Ahnung was ich mir vorgestellt
Ich sitze in der Stille, im Aschenbecher glimmt
Ein kleines Stück Papier

On Paper

I feel shattered, exhausted and keyed up
Oh, if only I could sleep, for as long as it takes
I talk to the walls, I've already told them a lot
There is only the certainty in me that something is missing
There was a time when I felt good
The soul seemed sublime, not sore and agitated
And I think of that time, of life without worries
Is everything, yes, everything completely wrong
And I paint your face on a small piece of paper
And I see your eyes, in which I lose myself
And I smell your skin and the fragrance in your hair
And I hear your breath, as if you were very close
So many pale scenes flood my mind
I talk to the walls, they are still silent
I stare into the depths, the moon in the sky shines
Has secretly painted a shadow into the night
I look out of the window, the world dies outside
And have no idea what I imagined
I sit in silence, in the ashtray glows
A small piece of paper