Beautiful Thing - Mantus перевод на французский

Beautiful Thing

Sometimes I feel like I don′t know what to say
You take my breath away
(It's a beautiful thing)
I can′t find the words to explain
How I feel when it rains, but it's a beautiful thing
I don't know where to begin To try to express this feeling within, it′s a beautiful thing
Sometimes I feel like I don′t know what to say
You take my breath away
Sometimes, it's hard to believe When I′m not with you, you're all that I see
And it′s a beautiful thing
I could never find, what's on my mind (I feel fine)
So lost inside (In my mind)
(It′s a beautiful thing)
I don't know how to reveal The happiness, the way that I feel
But it's a beautiful thing
Someday, I′ll try to explain how I feel when it rains
Cause it′s a beautiful thing
Sometimes I feel like I don't know what to say, (It′s a beautiful thing) You take my breath away Sometimes I feel Like I don't know what to say, (It′s a beautiful thing) You take my breath away
Sometimes I feel like I don't know what to say, (It′s a beautiful thing) You take my breath away Sometimes I feel Like I don't know what to say, (It's a beautiful thing) You take my breath away

Une belle chose

Parfois j'ai l'impression de ne pas savoir quoi dire
Tu me coupes le souffle
(C'est une belle chose)
Je ne trouve pas les mots pour expliquer
Ce que je ressens quand il pleut, mais c'est une belle chose
Je ne sais pas par où commencer pour essayer d'exprimer ce sentiment qui m'habite, c'est une belle chose
Parfois j'ai l'impression de ne pas savoir quoi dire
Tu me coupes le souffle
Parfois, c'est difficile à croire Quand je ne suis pas avec toi, tu es tout ce que je vois
Et c'est une belle chose
Je n'arriverai jamais à trouver, ce qui est dans mon esprit (Je me sens bien)
Si perdu à l'intérieur (Dans mon esprit)
(C'est une belle chose)
Je ne sais pas comment révéler Le bonheur, la façon dont je me sens
Mais c'est une belle chose
Un jour, j'essayerai d'expliquer ce que je ressens quand il pleut
Parce que c'est une belle chose
Parfois j'ai l'impression de ne pas savoir quoi dire, (C'est une belle chose) Tu me coupes le souffle Parfois j'ai l'impression De ne pas savoir quoi dire, (C'est une belle chose) Tu me coupes le souffle
Parfois j'ai l'impression de ne pas savoir quoi dire, (C'est une belle chose) Tu me coupes le souffle Parfois j'ai l'impression De ne pas savoir quoi dire, (C'est une belle chose) Tu me coupes le souffle