Im November - Mantus перевод на русский

Im November

Lass den Himmel sich weiten
Lass die Sonne verglühen
Vor dem schließlichen Scheitern
Steht das große Bemühen
Eine sanfte Erregung
Kräuselt schon deine Haut
Deine Tränen zum Abschied
Zerfallen zu Staub
Lass die Worte sich winden
Lass das Schweigen entstehen
Und vorletzte dich selber
Nur um sicherzugehen
Steige aus deinen Kleidern
Reiß den Himmel entzwei
Und zurück bleibt nichts weiter
Nichts als bloß Schwärmerei
Und ein letztes Bekenntnis
Klingt noch in meinen Ohren
Und wir haben uns beide
Im November verloren

В ноябре

Пусть небо расширится
Пусть солнце сгорит
Перед окончательным провалом
Стоит великое стремление
Лёгкое волнение
Уже покрывает мурашками твою кожу
Твои слёзы на прощание
Превращаются в прах
Пусть слова извиваются
Пусть родится тишина
И предашь саму себя
Просто чтобы убедиться
Сбрось с себя одежду
Разорви небо на части
И ничего не останется
Ничего, кроме мечтаний
И последнее признание
Всё ещё звучит в моих ушах
И мы оба потерялись
В ноябре