Ohnmacht - Mantus перевод на французский

Ohnmacht

Die Stille reißt mich blind entzwei
Vielleicht ist es doch bald vorbei
Das Schicksal rinnt mir aus der Hand
Weil ich doch nichts mehr tun kann
Ein leerer Blick, ein letztes Wort
Der Zauber ist schon lange fort
Wir sind zu weit vom Tisch gerückt
Ich will mein Lachen nicht zurück
Vielleicht ist es viel zu spät um zu erkennen
Und alles sollte heute niederbrennen

Impuissance

Le silence me déchire aveuglément en deux
Peut-être que tout cela sera bientôt terminé
Le destin m'échappe des mains
Parce que je ne peux plus rien faire
Un regard vide, un dernier mot
Le charme est parti depuis longtemps
Nous sommes trop loin de la table
Je ne veux pas récupérer mon rire
Peut-être qu'il est trop tard pour réaliser
Et tout devrait brûler aujourd'hui