Phosphor - Mantus перевод на английский

Phosphor

Ein kalter Wind streicht über mein Gesicht
Die Gedanken verglühen im Sonnenlicht
Sollt′ ich lächeln Worte aneinanderreihen,
Doch ich renne, um mich wieder zu befreien
Alles fließt, es stirbt und wird neu beginnen
Der ganze Kosmos, er atmet tief in mir drinnen,
Doch mir schwindelt,
Als müsst' ich mich übergeben,
Als meine Hoffnung die Stunden zu überleben
Ich verteile die Samen mit meiner Hand
Und die Pflanzen verdorren im heißen Sand
Meine Zukunft, ich hab sie auf Nichts gestellt
Und meine Tränen, sie spülen mich aus der Welt
Der Himmel wartet und trägt mich bis hoch hinauf
Dann kommt die Angst
Und sie frisst meine Seele auf
Im Tal, dort hör′ ich das Schlagen der großen Uhr
Und ich verweile im Karussell der Natur
Die Augen suchen und finden die Ewigkeit
In blassen Träumen fernab jeder Wirklichkeit
Alles, was lebt,
Es lebt doch nicht um zu sterben
Ich werde traurig
Und will lieber wütend werden
Bin ich verbunden mit dem, was mich stumm umgibt?
Hab ich die Erde das Feuer zu sehr geliebt?
In schwarzen Kleidern zieh ich in die Welt hinaus
Die Lichter brechen von innen aus mir heraus
Ich verbrenne und du erstickst an mir...
Ich verbrenne...

Phosphor

A cold wind grazes my face
Thoughts fade away in the sun's embrace
I should smile, string words together
But I run to free myself again
All things flow, die and begin anew
The whole cosmos breathes deep within me
But I feel dizzy,
As if I had to throw up
As if my hope would outlive the hours
I sow the seeds with my hand
And the plants wither in the hot sand
My future, I placed it on nothing
And my tears wash me out of the world
Heaven awaits, carries me up high
Then comes the fear
And it devours my soul
In the valley, I hear the great clock strike
And I linger in the carousel of nature
My eyes search for and find eternity
In pale dreams far away from reality
All that lives,
Lives not just to die
I turn sad
And would rather become furious
Am I connected to what silently surrounds me?
Did I love earth and fire too much?
In black attire, I venture out into the world
The lights break out from within me
I burn and you suffocate...
I am burning...