Tanz der Sinne - Mantus перевод на русский

Tanz der Sinne

Nur ich bin schuldig
Meiner Seelenqual.
Schenk mir das Leben
Noch ein letztes Mal.
Ist es ein Traum oder Wirklichkeit?
Der Wahnsinn opfert mich der Einsamkeit.
Ein anderer Morgen ist mir schon gewiss,
Auch wenn die Welt nicht mehr die selbe ist.
Schweigend ruht der Schmerz in dir,
Nur in der Nacht schreit er laut nach mir.
Ein bisschen Tod auf Lebenszeit,
Gedankenflut der Lieblichkeit.
Das Herz betäubt von Leid so schwer,
Nur in der Nacht den Traum begehrt.
Der sich schmiegt an die Seeligkeit
Der Vergangenheit, der Vergangenheit.
Schattentanz
Tanz der Sinne,
Der Seeligkeit.
Schattentanz
Tanz der Sinne,
Der Seelenlosigkeit.
Schattentanz
Tanz der Sinne,
Der Seeligkeit.
Schattentanz
Tanz der Sinne,
Der Seelenlosigkeit.
Ein weißer Wahn,
Der meine Seele sanft berührt
Und mein Tod ist weiblich,
Weuil er im Geiste mich verführt.
Und wenn ganz heimlich meine Zeit verrinnt,
Wird mir bewusst, ich bin des Satans Kind.
Hab ich je gesucht, was ich längst verloren,
Als zur Stunde Null ich ward blind geboren.
Und wenn sich mir nun der Abschied naht,
Hab einmal zuviel ich zu lieben gewagt.
Schweigend ruht der Schmerz in dir,
Nur in der Nacht schreit er laut nach mir.
Ein bisschen Tod auf Lebenszeit,
Gedankenflut der Lieblichkeit.
Das Herz betäubt von Leid so schwer,
Nur in der Nacht den Traum begehrt.
Der sich schmiegt an die Seeligkeit
Der Vergangenheit, der Vergangenheit.
Schattentanz
Tanz der Sinne,
Der Seeligkeit.
Schattentanz
Tanz der Sinne,
Der Seelenlosigkeit.

Танец чувств

Только я виновен
В муках моей души.
Подари мне жизнь
Ещё хоть раз последний.
Это сон или явь?
Безумие жертвует мной одиночеству.
Другое утро мне уже предрешено,
Даже если мир уже не тот.
Молчаливо покоится боль в тебе,
Только ночью она громко кричит по мне.
Немного смерти на всю жизнь,
Поток мыслей о нежности.
Сердце, оцепеневшее от тяжёлой боли,
Только ночью жаждет сна.
Который льнёт к блаженству
Прошлого, прошлого.
Танец теней,
Танец чувств,
Блаженства.
Танец теней,
Танец чувств,
Бездушности.
Танец теней,
Танец чувств,
Блаженства.
Танец теней,
Танец чувств,
Бездушности.
Белый бред,
Который нежно касается моей души,
И моя смерть женственна,
Ведь она соблазняет меня в духе.
И когда совсем тайно истекает моё время,
Мне становится ясно, я дитя Сатаны.
Искал ли я когда-нибудь то, что давно потерял,
Когда в час нулевой я родился слепым.
И когда теперь приближается мой прощальный час,
Я слишком много раз осмеливался любить.
Молчаливо покоится боль в тебе,
Только ночью она громко кричит по мне.
Немного смерти на всю жизнь,
Поток мыслей о нежности.
Сердце, оцепеневшее от тяжёлой боли,
Только ночью жаждет сна.
Который льнёт к блаженству
Прошлого, прошлого.
Танец теней,
Танец чувств,
Блаженства.
Танец теней,
Танец чувств,
Бездушности.