Wenn der Morgen graut - Mantus перевод на русский

Wenn der Morgen graut

Langsam wird es finster
Alles könnte nun geschehen
Wer vermag es, die Zeit zurückzudrehen?
Und ein schwarzes Leuchten
Zieht dich in die Nacht hinaus
Und wir sterben, wenn der Morgen graut
Diese dunkle Straße
Führt in die Vergessenheit
Eine Sehnsucht, die für immer bleibt
Fremde Augen schauen
Tief hinein in dein Gesicht
Und sie warten, warten nur auf dich
Mancher hört im stillen
Seine Welt verklingen
Mancher mehr als andere
Mancher scheint verloren
In die Nacht geboren
Blut klebt an den Händen
Wird sein Herz verschwenden
Sanft erzählen Stimmen
Hauchen Träume in die Nacht
Ein Moment nur, der dich glücklich macht
Blick nicht mehr zurück
Denn heut ist alles dir erlaubt
Weil wir sterben, wenn der Morgen graut

Когда занимается рассвет

Медленно темнеет,
Всё теперь возможно,
Кто же время повернуть назад сможет?
И сиянье чёрное
Манит в ночь тебя,
И мы умрём, когда рассвет занимается.
Эта тёмная дорога
В забвение ведёт,
Тоска, что в сердце навсегда живёт.
Чужие взгляды
В лицо твое глядят,
И ждут, лишь тебя ждут одну, родная.
Кто-то в тишине
Слышит, как мир его смолкает,
Кто-то больше, чем другие,
Кто-то словно потерян,
В ночь рождён,
Кровь на руках,
Расточает своё сердце,
Тихо шепчут голоса,
В ночь мечты вдыхают,
Лишь миг, что счастьем озаряет.
Не оглядывайся,
Ведь сегодня всё тебе позволено,
Потому что мы умрём, когда рассвет занимается.