Текст и перевод песни Manu - Allée des Tilleuls

Allée des Tilleuls

Souvent je te retrouve
Allée des tilleuls
Dans le souffle et l'odeur jaune
Et l'écorce et les ombres
Souvent je te reviens
Allée des tilleuls
Loin du soufre et l'humeur fauve
Et les feuilles qui t'encombrent

J'aurais pu aller là
Dans l'allée des lilas
Où les murs, où les bancs
Attiraient les passants

Bientôt je te retrouve
Allée des tilleuls
Bois qui caressaient mes larmes
Et mes mains, et mon âme

J'aurais pu aller là
Dans l'allée des lilas
Où les lèvres, où les bras
Se déguisaient de mauve

J'aurais pu aller loin
Loin de tout, loin de toi
Mais je suis fidèle parfois
En souvenir de toi

J'aurais pu aller là
Loin de tout, loin de toi
Mais je suis fidèle parfois
En souvenir de toi

J'aurais pu aller là
Loin de tout, loin de toi
Mais je suis fidèle parfois
En souvenir de toi

Аллея лип

Я часто тебя там встречаю,
На аллее лип,
Вдыхая аромат и сияние жёлтых крон,
Видя кору деревьев и игру теней.
Я часто к тебе возвращаюсь,
На аллею лип,
Вдаль от суеты и багрянца людской молвы,
От шелеста листвы, что устилает твои следы.

Я мог бы пойти туда,
На аллею сирени,
Где стены и скамейки
Манили прохожих.

Скоро я тебя снова увижу,
На аллее лип,
Где деревья ласкали мои слезы,
Мои руки, мою душу.

Я мог бы пойти туда,
На аллею сирени,
Где губы и объятия
Скрывались под лиловым покровом.

Я мог бы уйти далеко,
Далеко от всего, далеко от тебя,
Но я иногда бываю верен,
Храня память о тебе.

Я мог бы уйти туда,
Далеко от всего, далеко от тебя,
Но я иногда бываю верен,
Храня память о тебе.

Я мог бы уйти туда,
Далеко от всего, далеко от тебя,
Но я иногда бываю верен,
Храня память о тебе.