Un bo jour - Manu перевод на немецкий

Un bo jour

Un bô jour
Jour de vent
De sable entre les doigts
Et de sourires en grand
Et cette fossette sur ta joue
Et tes yeux qui mangent tout
C'que tu vois et que tu me racontes
Je ne m'en lasse pas
Un bô jour
Jour de pluie
Tes petits pieds dans les flaques
Et ton rire comme une claque
Et cette fossette sur ta joue
Et ton sourire qui mange tout
Tout à apprendre et que tu me demandes
Je ne m'en lasse pas
Un bô jour
Grâce à toi...

Ein schöner Tag

Ein schöner Tag
Ein windiger Tag
Mit Sand zwischen den Fingern
Und mit einem breiten Lächeln
Und dieses Grübchen auf deiner Wange
Und deine Augen, die alles verschlingen
Was du siehst und mir erzählst
Ich werde dessen nicht müde
Ein schöner Tag
Ein regnerischer Tag
Deine kleinen Füße in den Pfützen
Und dein Lachen wie ein Schlag
Und dieses Grübchen auf deiner Wange
Und dein Lächeln, das alles verschlingt
So viel zu lernen, und dass du mich fragst
Ich werde dessen nicht müde
Ein schöner Tag
Dank dir...