Un bo jour - Manu перевод на английский

Un bo jour

Un bô jour
Jour de vent
De sable entre les doigts
Et de sourires en grand
Et cette fossette sur ta joue
Et tes yeux qui mangent tout
C'que tu vois et que tu me racontes
Je ne m'en lasse pas
Un bô jour
Jour de pluie
Tes petits pieds dans les flaques
Et ton rire comme une claque
Et cette fossette sur ta joue
Et ton sourire qui mange tout
Tout à apprendre et que tu me demandes
Je ne m'en lasse pas
Un bô jour
Grâce à toi...

One Fine Day

One fine day
A day of wind
Of sand between fingers
And big smiles
And this dimple on your cheek
And your eyes eating everything
What you see and what you tell me about
I can't get enough
One fine day
Rainy day
Your little feet in the puddles
And your laugh like a slap
And this dimple on your cheek
And your smile that eats everything
Everything to learn and that you ask me about
I can't get enough
One fine day
Because of you...