Текст и перевод песни Manu - Mosagatiye

Mosagatiye

Dukadha nadhiyu, hariyuvva samaya.
Vanchaneyali nee nanna preethi maretheyaa.
Kanasannu kandeyy, naavibbaru ondheyy.
Nagu mukadhi nee nanna preethiya kondheyy.
Hennu manasu adhu noyya baaradhu, ganddu manasu kallenna baaradhu.
Ganddigu novvidhe, teliyalu ninagendhu, mosagatiye, mosagatiye.
Aa novva thumbhiro manasinno rodhane,
Nee anubhavisuvve, nee anubhavisuvve.

Обман

Время лечит и боль, и печаль.
Зачем же ты забыл мою любовь?
Мы мечтали, мы были едины.
Словно змея, ты ужалил мою любовь.
Женское сердце ранимо, мужское же – как камень.
Мужчине боль неведома, тебе не понять меня, обманщик, обманщик.
Эта боль, эта мука в моём сердце –
Ты испытаешь, ты испытаешь.