Текст и перевод песни Manu - Siguelo

Siguelo

¡Uuuuuuu yeeeh!
¡Uuuuuuu yeeeh!
Vamos vamos pal' party, party
Que esta fiesta no pare, pare
Suena la música mami, mami
¡Siguelo, siguelo, siguelo, siguelo!
Todo comienza con una fiesta,
Aquí en la disco.
Buena música, chicas lindas,
¡Y yo prendido!
Se me acerca la mejor y me pregunta,
¿Quieres bailar?
Ou yeeh,
¡Que esto no se detenga!
Comienza el party, bailamos a lo funky
Al ritmo del beat, ¡no hay nada que nos pare!
La gente se prende, ¡Valpo Viña!
Todos los del frente, ¡muevanlo candente!
Una pura regla, tienes que seguir
Es simple baby, no te vas a arrepentir,
¡El ritmo solo siguelo!
¡El ritmo solo siguelo!
Sigue ese ritmo que hace el DJ,
Ya estamos listos mami, ven ven
No te puedo decir que esto se para,
Porque tenemos mambo de aqui hasta mañana. (Let's Go!)
¿Qué paso?
¿Creíste que se detuvo?
Ésto no para, ¡esto sigue!
Siguelo
¡Siguelo!
Vamos vamos pal' party, party
Que esta fiesta no pare, pare
Sigue la música on fire, fire
¡Con el ritmo bailando!
Vamos vamos pal' party, party
Que esta fiesta no pare, pare
¡Toda la disco moviendo el piso!
Ouu yeah, this no have a reason.
¡Uuuuuuu yeeeh! (Nos prendimos)
¡Uh yeeh yeeh!
Dale,
Dale DJ,
Que esto sigue,
¡Let's Go!
Esa chica guapa, que salio a bailar,
¡Sabe moverlo aquí y allá!
Sus caderas saben, ¡cautivarme!
Cuándo me habla, ¡sabe cómo activarme!
Me vuelvo loco, mis amigos se sorprenden,
Es que ella tiene algo que ellos no entienden
Una carita linda, el ritmo y su belleza
¡La quiero para mi, ella sabe que esta en mi cabeza!
Señorita por favor no se olvide de mi,
Cuando quiera yo estaré aqui.
No importa si vives lejos, o por aquí,
¡Los dos seguiremos el beat! (¡Prende!)
Todo comienza con una fiesta,
Aquí en la disco.
Buena música, chicas lindas,
¡Y yo prendido!
Se me acerca la mejor y me pregunta,
¿Quieres bailar?
Ou yeeh,
¡Que esto no se detenga!
Vamos vamos pal' party, party
Que esta fiesta no pare, pare
Sigue la música on fire, fire
¡Con el ritmo bailando!
Vamos vamos pal' party, party
Que esta fiesta no pare, pare
¡Toda la disco moviendo el piso!
Ouu yeah, this no have a reason.
¡Let's go!
¡Ésto no se detiene!
¡Se presenta aquí!
El Manu
2014
¡Valparaíso Chile!

Follow him

Uuuuuuu yeeeh!
Uuuuuuu yeeeh!
Come on come on pal' party, party
Let this party not stop, stop
The music is playing mommy, mommy
Follow it, follow it, follow it, follow it!
It all starts with a party,
Here at the disco.
Good music, cute girls,
And I'm on!
The best one comes up to me and asks,
Do you want to dance?
Ou yeeh,
Don't let this stop!
The party starts, we dance to the funky
To the rhythm of the beat, there's nothing stopping us!
People are on fire, Valpo Viña!
Everyone in the front, move it hot!
A pure rule, you have to follow
It's simple baby, you won't regret,
The rhythm just follow it!
The rhythm just follow it!
Follow that rhythm that the DJ makes,
We're ready Mommy, come come
I can't tell you that this stops,
Because we have mambo from here until tomorrow. (Let's go!)
What happened?
Did you think he stopped?
This doesn't stop, this goes on!
Follow him
Follow him!
Come on come on pal' party, party
Let this party not stop, stop
Follow the music on fire, fire
With the rhythm dancing!
Come on come on pal' party, party
Let this party not stop, stop
The whole disco moving the floor!
Ouu yeah, this don't have a reason.
Uuuuuuu yeeeh! (We turned on)
Uh yeeh yeeh!
Give it,
Give HIM DJ,
That this follows,
Let's go!
That pretty girl, who went out to dance,
He knows how to move it here and there!
Her hips know, captivate me!
When he talks to me, he knows how to activate me!
I go crazy, my friends are surprised,
Is that she has something that they don't understand
A cute little face, the rhythm and its beauty
I want her for me, she knows she's in my head!
Lady please don't forget about me,
Whenever you want, I'll be here.
It doesn't matter if you live far away, or around here,
We'll both follow the beat! (Turn on!)
It all starts with a party,
Here at the disco.
Good music, cute girls,
And I'm on!
The best one comes up to me and asks,
Do you want to dance?
Ou yeeh,
Don't let this stop!
Come on come on pal' party, party
Let this party not stop, stop
Follow the music on fire, fire
With the rhythm dancing!
Come on come on pal' party, party
Let this party not stop, stop
The whole disco moving the floor!
Ouu yeah, this don't have a reason.
Let's go!
This doesn't stop!
He shows up here!
The Manu
2014
Valparaiso Chile!