Текст и перевод песни Manu - Un Viaje Nuevo

Un Viaje Nuevo

Un nuevo viaje un nuevo dia
Una nueva aventura nos espera
Muchos paisajes, muchos amigos
Que tripulación aventurera
A conocer y a descubrir estamos listos para partir
Un nuevo viaje otros caminos un bosque
Un valle o una ciudad y si nos ves
Pasar tienes que saludar siempre habrá una oportunidad
Nuevas historias y tu estaras listos preparados vamos ya
El viaje esta comenzando voy en esa dirección
El camino se hace andando quedará en mi corazón
Que viajar es muy divertido muchas cosas vas a conocer
Estan todos decidido ya no hay tiempo que perder
(...)
(...)
Un nuevo viaje nuevos caminos
Juntos no iremos a pasear y si nos ves pasar no te podes quedar
El mundo juntos vamos a explorar
Con tu sonrisa y tu emoción este viaje necesita acción
El viaje esta comenzando voy en esa dirección
El camino se hace andando quedará en mi corazón
Que viajar es muy divertido muchas cosas vas a conocer
Estan todos decididos ya no hay tiempo que perder un nuevo viaje un nuevo dia vamos

Un Nouveau Voyage

Un nouveau voyage, un nouveau jour
Une nouvelle aventure nous attend
Beaucoup de paysages, beaucoup d'amis
Quel équipage aventureux
Prêts à partir pour découvrir et connaître
Un nouveau voyage, d'autres chemins, une forêt
Une vallée ou une ville, et si tu nous vois
Passer, tu dois saluer, il y aura toujours une opportunité
De nouvelles histoires et tu seras prêt, préparons-nous, allons-y
Le voyage commence, je vais dans cette direction
Le chemin se fait en marchant, il restera dans mon cœur
Voyager est tellement amusant, tu vas découvrir beaucoup de choses
Tout le monde est décidé, il n'y a plus de temps à perdre
(...)
(...)
Un nouveau voyage, de nouveaux chemins
Ensemble, nous n'allons pas nous promener, et si tu nous vois passer, tu ne peux pas rester
Le monde ensemble, nous allons explorer
Avec ton sourire et ton émotion, ce voyage a besoin d'action
Le voyage commence, je vais dans cette direction
Le chemin se fait en marchant, il restera dans mon cœur
Voyager est tellement amusant, tu vas découvrir beaucoup de choses
Tout le monde est décidé, il n'y a plus de temps à perdre, un nouveau voyage, un nouveau jour, allons-y