Vontade de Ser Rico - Manu перевод на немецкий

Vontade de Ser Rico

Aô Vontade de Ser Rico

E hoje eu acordei desmantelada
Com uma sofrência danada
Mil motivos pra beber
O que tem lá na conta a gente gasta
Dinheiro some igual fumaça
O que é que eu vou fazer?

Meu carro já tá todo financiado
Meu marido me deu galho
Sem dinheiro não dá pra viver
Eu sou uma cantora não sou bandida
Muito menos rapariga
Ouça o que eu vou lhe dizer

Ah

Ah oh vontade de ser rico
Sair dessa crise, bater de carrão
Ir pra um condomínio fechado
Fazer uma festinha e tocar uns modão
Enquanto isso não acontece
Na rua que desce é o meu barracão
E quem quiser derramar
Traz duas caixinhas, pinga com limão

Ah oh vontade de ser rico
Sair dessa crise, bater de carrão
Ir pra um condomínio fechado
Fazer uma festinha e tocar uns modão
Enquanto isso não acontece
Na rua que desce é o meu barracão
E quem quiser derramar
Traz duas caixinhas, pinga com limão

Meu carro já tá todo financiado
Meu marido me deu galho
Sem dinheiro não dá pra viver
Eu sou uma cantora não sou bandida
Muito menos rapariga
Ouça o que eu vou lhe dizer

Ah oh vontade de ser rico
Sair dessa crise, bater de carrão
Ir pra um condomínio fechado
Fazer uma festinha e tocar uns modão
Enquanto isso não acontece
Na rua que desce é o meu barracão
E quem quiser derramar
Traz duas caixinhas, pinga com limão

Ah oh vontade de ser rico
Sair dessa crise, bater de carrão
Ir pra um condomínio fechado
Fazer uma festinha e tocar uns modão
Enquanto isso não acontece
Na rua que desce é o meu barracão
E quem quiser derramar
Traz duas caixinhas, pinga com limão

Ah oh vontade de ser rico menino, mas nós é rico de amor pra dar

Wunsch nach Reichtum

Aoh Wunsch nach Reichtum

Und heute bin ich kaputt aufgewacht
Mit einem furchtbaren Kummer
Tausend Gründe zu trinken
Was auf dem Konto ist, geben wir aus
Geld verschwindet wie Rauch
Was soll ich bloß tun?

Mein Auto ist schon komplett finanziert
Mein Mann hat mich betrogen
Ohne Geld kann man nicht leben
Ich bin eine Sängerin, keine Verbrecherin
Und erst recht keine Nutte
Hör zu, was ich dir sage

Ah

Ah oh Wunsch nach Reichtum
Raus aus dieser Krise, mit einem dicken Wagen fahren
In ein abgeschlossenes Viertel gehen
Eine kleine Feier machen und ein paar Modões spielen
Solange das nicht passiert
Auf der Straße unten ist meine Hütte
Und wer was verschütten will
Bring zwei Kisten mit, Schnaps mit Limette

Ah oh Wunsch nach Reichtum
Raus aus dieser Krise, mit einem dicken Wagen fahren
In ein abgeschlossenes Viertel gehen
Eine kleine Feier machen und ein paar Modões spielen
Solange das nicht passiert
Auf der Straße unten ist meine Hütte
Und wer was verschütten will
Bring zwei Kisten mit, Schnaps mit Limette

Mein Auto ist schon komplett finanziert
Mein Mann hat mich betrogen
Ohne Geld kann man nicht leben
Ich bin eine Sängerin, keine Verbrecherin
Und erst recht keine Nutte
Hör zu, was ich dir sage

Ah oh Wunsch nach Reichtum
Raus aus dieser Krise, mit einem dicken Wagen fahren
In ein abgeschlossenes Viertel gehen
Eine kleine Feier machen und ein paar Modões spielen
Solange das nicht passiert
Auf der Straße unten ist meine Hütte
Und wer was verschütten will
Bring zwei Kisten mit, Schnaps mit Limette

Ah oh Wunsch nach Reichtum
Raus aus dieser Krise, mit einem dicken Wagen fahren
In ein abgeschlossenes Viertel gehen
Eine kleine Feier machen und ein paar Modões spielen
Solange das nicht passiert
Auf der Straße unten ist meine Hütte
Und wer was verschütten will
Bring zwei Kisten mit, Schnaps mit Limette

Ah oh Wunsch nach Reichtum Junge, aber wir sind reich an Liebe zu verschenken