Текст и перевод песни Manu - Então Mente (Ao Vivo)

Então Mente (Ao Vivo)

Diz que você vai ficar e a noite o jantar vai ser só pra nós dois
E como todo casal, briga mas no final se ajeita depois
Fala que arrumou a mala, mas vai desfazer logo que eu dormir
Fala tudo, só não fala o que eu não quero ouvir
Diz que você vai estar do meu lado quando eu acordar de manhã
E o primeiro café vai ser aquele amor gostoso de manhã
Fala aqui na minha cara que me ama e seu lugar é aqui
Fala tudo, só não fala o que eu não quero ouvir
Por favor não me fale a verdade
Prefeito acreditar que a gente está juntos e não separados
Me deixa viver esse suspense
Se a verdade for que vai embora
Por favor não me fale a verdade
Prefeito acreditar que a gente está juntos e não separados
Me deixa viver esse suspense
Se a verdade for que vai embora então mente...
Diz que você vai estar do meu lado quando eu acordar de manhã
E o primeiro café vai ser aquele amor gostoso de manhã
Fala aqui na minha cara que me ama e seu lugar é aqui
Fala tudo, só não fala o que eu não quero ouvir
Por favor não me fale a verdade
Prefeito acreditar que a gente está juntos e não separados
Me deixa viver esse suspense
Se a verdade for que vai embora
Por favor não me fale a verdade
Prefeito acreditar...
Me deixa viver esse suspense
Se a verdade for que vai embora então mente.
Então mente.

Alors Mente (En Direct)

Dis que tu vas rester et que le dîner ce soir ne sera que pour nous deux
Et comme tous les couples, on se dispute mais au final, on se réconcilie après
Dis que tu as fait ta valise, mais que tu vas la défaire dès que je m'endors
Dis tout, sauf ce que je ne veux pas entendre
Dis que tu seras à mes côtés quand je me réveillerai le matin
Et que le premier café sera un amour délicieux du matin
Dis-le moi en face que tu m'aimes et que ta place est ici
Dis tout, sauf ce que je ne veux pas entendre
S'il te plaît, ne me dis pas la vérité
J'ai besoin de croire qu'on est ensemble et pas séparés
Laisse-moi vivre ce suspense
Si la vérité est que tu pars
S'il te plaît, ne me dis pas la vérité
J'ai besoin de croire qu'on est ensemble et pas séparés
Laisse-moi vivre ce suspense
Si la vérité est que tu pars, alors mens...
Dis que tu seras à mes côtés quand je me réveillerai le matin
Et que le premier café sera un amour délicieux du matin
Dis-le moi en face que tu m'aimes et que ta place est ici
Dis tout, sauf ce que je ne veux pas entendre
S'il te plaît, ne me dis pas la vérité
J'ai besoin de croire qu'on est ensemble et pas séparés
Laisse-moi vivre ce suspense
Si la vérité est que tu pars
S'il te plaît, ne me dis pas la vérité
J'ai besoin de croire...
Laisse-moi vivre ce suspense
Si la vérité est que tu pars, alors mens.
Alors mens.