Manu Chao - Clandestino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manu Chao - Clandestino




Oh, ¿cómo?
О, как?
Yeh
Йе
Solo voy con mi pena
Я просто иду со своим горем.
Sola va mi condena
В одиночку идет мой приговор
Correr es mi destino
Бег-моя судьба.
Para burlar la ley
Чтобы обойти закон.
Perdido en el corazón
Потерянный в сердце
De la grande Babylon
Из Большого Вавилона
Me dicen "el clandestino"
Они говорят мне: "подполье"
Por no llevar papel
За то, что не носил бумаги
Pa′ una ciudad del Norte
Па ' Северный город
Yo me fui a trabajar
Я пошел на работу.
Mi vida la dejé
Моя жизнь оставила ее.
Entre Ceuta y Gibraltar
Между Сеутой и Гибралтаром
Soy una raya en el mar
Я скат в море,
Fantasma en la ciudad
Призрак в городе
Mi vida va prohibida
Моя жизнь запрещена.
Dice la autoridad
Говорит авторитет
Solo voy con mi pena
Я просто иду со своим горем.
Sola va mi condena
В одиночку идет мой приговор
Correr es mi destino
Бег-моя судьба.
Por no llevar papel
За то, что не носил бумаги
Perdido en el corazón
Потерянный в сердце
De la grande Babylon
Из Большого Вавилона
Me dicen "el clandestino"
Они говорят мне: "подполье"
Yo soy el quiebra ley
Я банкрот закон
Mano negra, clandestina
Черная рука, подпольная
Argelino, clandestino
Алжирский, подпольный
Mexicano, clandestino
Мексиканский, подпольный
Marihuana, ilegal
Марихуана, незаконная
Perdido en el ciclón
Потерянный в циклоне
Solo voy con mi pena
Я просто иду со своим горем.
Sola va mi condena
В одиночку идет мой приговор
Correr es mi destino
Бег-моя судьба.
Por no llevar papel
За то, что не носил бумаги
Perdido en el corazón
Потерянный в сердце
De la grande Babylon
Из Большого Вавилона
Me dicen el clandestino
Они говорят мне подполье,
Yo soy el quiebra ley
Я банкрот закон
Mano negra, clandestina
Черная рука, подпольная
Boliviano, clandestino
- Да, - кивнул он.
Peruano, clandestino
Перуанский, подпольный
Marihuana, ilegal
Марихуана, незаконная
Albaneses, clandestinos
Албанцы, подпольщики
Boliviano, clandestino
- Да, - кивнул он.
Mexicano, clandestino
Мексиканский, подпольный
Marihuana, ilegal
Марихуана, незаконная
Gracias, gracias
Спасибо, спасибо.





Авторы: Jose-manuel Tho Chao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.