Текст и перевод песни Manu Chao - Crèv' la vie ((Live))

Crèv' la vie ((Live))

Le femme que j'aime, ne le sait pas,
Ou bien alors elle fait comme si.
Quand elle regarde elle ne voit pas,
Mes yeux qui brûlent dans l'incendie.

Je suis malade (2fois)
Mais je n'ai pas de maladie
Je suis malade mais je n'ai pas de maladie...
La femme que j'aime,
La femme que j'aime,
La femme que j'aime,
La femme que j'aime,
Me crève la vie

Ooh ohh. yeah yeah...

Je cherche l'oubli,
Mais comment faire?

Разбиваешь мне жизнь ((Live))

Женщина, которую люблю, не знает,
Или же просто делает вид.
Когда смотрит на меня, не видит,
Как горят мои глаза, как пожар горит.

Я болен (2 раза)
Но я не болен,
Я болен, но я не болен...
Женщина, которую люблю,
Женщина, которую люблю,
Женщина, которую люблю,
Женщина, которую люблю,
Разбиваешь мне жизнь.

Ooh ohh. yeah yeah...

Ищу забвения,
Но как мне быть?