Текст и перевод песни Manu Chao - El Kitapena

El Kitapena

Vivir sin ti es vivir muriendo
Vivir asi no lo recomiendo
Y así que así yo sigo insistiendo
Vivir sin ti es morir queriendo
Cantar pa' ti son mis peticiones
Mis rendiciones sin condiciones
Vivir sin ti es so' desilusiones
Vivir sin ti es vivir muriendo
Vivir así no lo recomiendo
Y así que así yo sigo insistiendo
Vivir sin ti es morir queriendo
Cantar pa' ti es clavarme espina'
Vivir sin ti es mi dura ruina
Cantar pa' ti es mi kitapena
Cantar pa' ti es clavarme espina'
Vivir sin ti es mi droga ruina
Cantar pa' ti es mi kitapena
Cantar pa' ti es mi kitapena
Cantar pa' ti es mi kitapena

Эль Китапена

Жить без тебя — всё равно что умирать,
Жить так я не советую никому.
И поэтому я продолжаю настаивать,
Жить без тебя — это хотеть умереть.
Петь для тебя — моя молитва,
Моя безоговорочная капитуляция.
Жить без тебя — это сплошное разочарование,
Жить без тебя — всё равно что умирать,
Жить так я не советую никому.
И поэтому я продолжаю настаивать,
Жить без тебя — это хотеть умереть.
Петь для тебя — вгонять шипы в своё сердце,
Жить без тебя — моя тяжёлая погибель.
Петь для тебя — моё "китапена",
Петь для тебя — вгонять шипы в своё сердце,
Жить без тебя — моя горькая погибель,
Петь для тебя — моё "китапена",
Петь для тебя — моё "китапена",
Петь для тебя — моё "китапена".