Текст и перевод песни Manu Chao - Je ne t'aime plus

Je ne t′aime plus, mon amour

Я больше не люблю тебя, любовь моя

Je ne t'aime plus tous les jours

Я больше не люблю тебя каждый день.

Je ne t′aime plus, mon amour

Я больше не люблю тебя, любовь моя

Je ne t'aime plus tous les jours

Я больше не люблю тебя каждый день.

Je ne t'aime plus, mon amour

Я больше не люблю тебя, любовь моя

Je ne t′aime plus tous les jours

Я больше не люблю тебя каждый день.

Je ne t′aime plus, mon amour

Я больше не люблю тебя, любовь моя

Parfois j'aimerais mourir tellement j′ai voulu croire

Иногда я хотел бы умереть так я хотел верить

Parfois j'aimerais mourir pour ne plus rien avoir

Иногда мне хочется умереть, чтобы больше ничего не было.

Parfois j′aimerais mourir pour plus jamais te voir

Иногда мне хочется умереть, чтобы никогда больше тебя не видеть.

Je ne t'aime plus, mon amour

Я больше не люблю тебя, любовь моя

Je ne t′aime plus tous les jours

Я больше не люблю тебя каждый день.

Je ne t'aime plus, mon amour

Я больше не люблю тебя, любовь моя

Je ne t'aime plus tous les jours

Я больше не люблю тебя каждый день.

Parfois j′aimerais mourir tellement y′a plus d'espoir

Иногда мне хочется умереть, так много надежды.

Parfois j′aimerais mourir pour plus jamais te revoir

Иногда мне хочется умереть, чтобы никогда больше тебя не видеть.

Parfois j'aimerais mourir pour ne plus rien savoir

Иногда мне хочется умереть, чтобы больше ничего не знать.

Je ne t′aime plus, mon amour (tous les jours)

Я больше не люблю тебя, любовь моя (каждый день)

Je ne t'aime plus mon amour

Я больше не люблю тебя моя любовь

Je ne t′aime plus tous les jours

Я больше не люблю тебя каждый день.

Je ne t'aime plus mon amour

Я больше не люблю тебя моя любовь

Je ne t'aime plus tous les jours

Я больше не люблю тебя каждый день.

Je ne t′aime plus mon amour

Я больше не люблю тебя моя любовь

Je ne t′aime plus tous les jours

Я больше не люблю тебя каждый день.

Je ne t'aime plus mon amour

Я больше не люблю тебя моя любовь

Je ne t′aime plus, mon amour (tous les jours)

Я больше не люблю тебя, любовь моя (каждый день)

Оцените перевод

Авторы: Manu Chao

Альбом

Clandestino

дата релиза

06-10-1998

1 Clandestino
2 Desaparecido
3 Bongo Bong
4 Je ne t'aime plus
5 Lágrimas de oro
6 Mamá Call
7 Luna y sol
8 Por el suelo
9 Welcome to Tijuana
10 Malegría
11 La vie à 2
12 Minha galera
13 La despedida
14 El viento

Еще альбомы

Bongo Bong (Francis Mercier Remix) - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.