Текст и перевод песни Manu Chao - Me Quedo Contigo
Si
me
das
a
elegir
If
you
ask
me
to
choose
Entre
tú
y
mis
ideas
Between
you
and
my
ideas
Aunque
yo
sin
ellas
Even
though
without
them
Soy
un
hombre
perdido
I
am
a
lost
man
Si
me
das
a
elegir
If
you
ask
me
to
choose
Entre
tu
y
la
gloria
Between
you
and
glory
Pa
que
lleve
la
historia
de
mi
So
that
history
may
carry
my
tale
Por
los
siglos
For
centuries
Si
me
das
a
elegir
If
you
ask
me
to
choose
Entre
tu
y
ese
cielo
Between
you
and
that
heaven
Donde
libre
es
el
vuelo
Where
flight
is
free
Pa
llegar
al
olvido
To
reach
oblivion
Si
me
das
a
elegir
If
you
ask
me
to
choose
Me
quedo
contigo
I'm
staying
with
you
Si
me
das
a
elegir
If
you
ask
me
to
choose
Entre
tu
y
la
pereza
Between
you
and
laziness
Con
esa
grandeza
With
that
greatness
Que
lleva
consigo
That
it
carries
with
it
Si
me
das
a
elegir
If
you
ask
me
to
choose
Me
quedo
contigo
I'm
staying
with
you
Porque
me
he
enamorado
Because
I
have
fallen
in
love
Y
te
quiero
y
te
quiero
And
I
love
you
and
I
love
you
Solo
deseo
All
I
want
Estar
a
tu
lado
Is
to
be
by
your
side
Soñar
con
tus
ojos
To
dream
of
your
eyes
Besarte
los
labios
To
kiss
your
lips
Si
me
das
a
elegir
If
you
ask
me
to
choose
Entre
tú
y
mis
ideas
Between
you
and
my
ideas
Aunque
yo
sin
ellas
Even
though
without
them
Soy
un
hombre
perdido
I
am
a
lost
man
Si
me
das
a
elegir
If
you
ask
me
to
choose
Me
quedo
contigo
I'm
staying
with
you
Porque
me
he
enamorado
Because
I
have
fallen
in
love
Y
te
quiero
y
te
quiero
And
I
love
you
and
I
love
you
Solo
deseo
All
I
want
Estar
a
tu
lado
Is
to
be
by
your
side
Soñar
con
tus
ojos
To
dream
of
your
eyes
Besarte
los
labios
To
kiss
your
lips
Si
me
das
a
elegir
If
you
ask
me
to
choose
Entre
tu
y
ese
cielo
Between
you
and
that
heaven
Donde
libre
es
el
vuelo
Where
flight
is
free
Pa
llegar
al
olvido
To
reach
oblivion
Si
me
das
a
elegir
If
you
ask
me
to
choose
Me
quedo
contigo
I'm
staying
with
you
Porque
me
he
enamorado
Because
I
have
fallen
in
love
Y
te
quiero
y
te
quiero
And
I
love
you
and
I
love
you
Y
solo
deseo
And
all
I
want
Estar
a
tu
lado
Is
to
be
by
your
side
Soñar
con
tus
ojos
To
dream
of
your
eyes
Besarte
los
labios
To
kiss
your
lips
Оцените перевод
1
Crev' La Vie
2 La Vida Tombola
3 A Cosa
4 Pinoccio (Viaggo in Groppa Al Tonno)
5 Hiver Est Là
6 Rainin' in Paradise
7 Tristeza Maleza
8 Mala Vida
9 Radio Bemba / Eldorado 1997
10 Hamburger Fields / Merry Blues
11 Forzando Maquina/ Mr Bobby
12 Casa Babylon
13 Bienvenido a Tijuana
14 Rumba de Barcelona
15 Peligro
16 El Hoyo
17 Me Quedo Contigo
18 Dia Luna Dia Luna
19 Volver, Volver
20 Radio Bemba
21 La Despedida / Mentira
22 The Monkey
23 Sidi H'Bibi
24 Tumba
2 La Vida Tombola
3 A Cosa
4 Pinoccio (Viaggo in Groppa Al Tonno)
5 Hiver Est Là
6 Rainin' in Paradise
7 Tristeza Maleza
8 Mala Vida
9 Radio Bemba / Eldorado 1997
10 Hamburger Fields / Merry Blues
11 Forzando Maquina/ Mr Bobby
12 Casa Babylon
13 Bienvenido a Tijuana
14 Rumba de Barcelona
15 Peligro
16 El Hoyo
17 Me Quedo Contigo
18 Dia Luna Dia Luna
19 Volver, Volver
20 Radio Bemba
21 La Despedida / Mentira
22 The Monkey
23 Sidi H'Bibi
24 Tumba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.