River Why - Manu Chao перевод на немецкий

River Why

This is not success
This is not progress
This is JUST
A collective suicide

This is not success
This is not progress
This is JUST
A collective suicide

IS THERE A BRIDGE OVER THE RIVER WHY?
Is there some hope under the river dry
I'm gonna do it for another try
IS THERE A BRIDGE OVER THE RIVER WHY?

IS THERE A BRIDGE OVER THE RIVER WHY?
Is there some life over the river sky?
I'm gonna do it for another try
IS THERE A BRIDGE OVER THE RIVER WHY?

I am gonna do it all along damn day
I am gonna do it on my loney loney way

I am gonna do it all along damn day
I am gonna do it on my loney loney way

Is there some light over the river die?
Is there some hope under the river dry?

I'm looking for
My river wise
I'm looking for
And through your eyes

I'm looking for
My river wise
I'm looking for
I'm looking for

This is not success
This is not progress
This is JUST
A collective suicide

This is not success
This is not progress
This is JUST
A collective suicide

London bridge is falling down, falling down, falling down
London bridge is falling down, falling down, falling down
Central line is broken down, broken down, broken down

Fluss Warum

Das ist kein Erfolg
Das ist kein Fortschritt
Das ist NUR
Ein kollektiver Suizid

Das ist kein Erfolg
Das ist kein Fortschritt
Das ist NUR
Ein kollektiver Suizid

GIBT ES EINE BRÜCKE ÜBER DEN FLUSS WARUM?
Gibt es Hoffnung unter dem trockenen Fluss?
Ich werde es noch einmal versuchen
GIBT ES EINE BRÜCKE ÜBER DEN FLUSS WARUM?

GIBT ES EINE BRÜCKE ÜBER DEN FLUSS WARUM?
Gibt es Leben über dem Flusshimmel?
Ich werde es noch einmal versuchen
GIBT ES EINE BRÜCKE ÜBER DEN FLUSS WARUM?

Ich werde es den ganzen verdammten Tag lang tun
Ich werde es auf meine einsame, einsame Art tun

Ich werde es den ganzen verdammten Tag lang tun
Ich werde es auf meine einsame, einsame Art tun

Gibt es Licht über dem Fluss des Todes?
Gibt es Hoffnung unter dem trockenen Fluss?

Ich suche nach
Meiner Fluss-Weisheit
Ich suche
Und durch deine Augen

Ich suche nach
Meiner Fluss-Weisheit
Ich suche
Ich suche

Das ist kein Erfolg
Das ist kein Fortschritt
Das ist NUR
Ein kollektiver Suizid

Das ist kein Erfolg
Das ist kein Fortschritt
Das ist NUR
Ein kollektiver Suizid

London Bridge stürzt ein, stürzt ein, stürzt ein
London Bridge stürzt ein, stürzt ein, stürzt ein
Die Central Line ist zusammengebrochen, zusammengebrochen, zusammengebrochen