São Paulo Motoboy - Mario Caldato Rock Version - Manu Chao перевод на русский

São Paulo Motoboy - Mario Caldato Rock Version

São Paulo Motoboy
Não fica parado
Não fica parado

Avenida Marginal, motoboy na pista
Jogando o destino
Calor assassino e veloz
Em cada curva um amor tecedor
A vida no retrovisor, não fica parado
Formiga em ação
Minha moto é um avião
São Paulo afogado
Tráfego danado
Fluxo quebrado
Minha moto é um avião

Motokero chegar
Antes da chuva cair
Motokero entregar
E sair outra vez
Motokero voar
E fugir no ar

Asfalto molhado, duro, danado
Bem olhar de lado
Joelho ralado
Minha moto é um avião
Surfando o Minhocão
Quebra mole, vai pra o céu
Para-choque vai pra o chão

Bate, bate o coração
São Paulo afogada
Formiga em ação
Uma perna quebrada
Cova molhada
Vou sair no ar (disparado)
E voar

Motokero chegar
Antes da chuva cair
Motokero entregar
E sair outra vez
Motokero voar
E fugir no ar
Disparado

Motokero chegar
Antes da chuva cair
Motokero entregar
E sair outra vez
Motokero voar
E fugir no ar
Disparado

Tanta gente na parada
Tanta gente acidentada
Motoboy caiu no chão
Caiu na fumaça
Caiu e levantou
O joelho que dói
Quebrado o farol
Tanta adrenalina
Cheiro gasolina
Sucata voadora
Minha moto é um avião
Quebra mole, vai pra o céu
Para-choque vai pra o chão

Motokero chegar
Antes da chuva cair
Motokero entregar
E sair outra vez
Motokero voar
E fugir no ar
Disparado

Motokero chegar
Antes da chuva cair
Motokero entregar
E sair outra vez
Motokero voar
E fugir no ar
Disparado

Disparado
Disparado
Disparado

Disparado

Сан-Паулу, мотобой - рок-версия Марио Калдато

Сан-Паулу, мотобой
Не стой на месте, милая
Не стой на месте

Маржинал-авеню, мотобой на трассе
Играю с судьбой
Жар убийственный и быстрый
В каждом повороте любовь-ткачиха
Жизнь в зеркале заднего вида, не стой на месте
Муравей в действии
Мой мотоцикл – самолет
Сан-Паулу утопает
Движение адское
Поток нарушен
Мой мотоцикл – самолет

Мотобой должен приехать
Прежде чем дождь пойдет
Мотобой должен доставить
И снова уехать
Мотобой должен лететь
И скрыться в воздухе

Асфальт мокрый, жесткий, проклятый
Хорошо смотреть по сторонам
Колено ободрано
Мой мотоцикл – самолет
Серфингую по Миньйокан
Ломайся, детка, лети в небо
Бампер летит на землю

Бьется, бьется сердце
Сан-Паулу утопает
Муравей в действии
Нога сломана
Могила мокрая
Я взлечу в воздух (стремительно)
И полечу

Мотобой должен приехать
Прежде чем дождь пойдет
Мотобой должен доставить
И снова уехать
Мотобой должен лететь
И скрыться в воздухе
Стремительно

Мотобой должен приехать
Прежде чем дождь пойдет
Мотобой должен доставить
И снова уехать
Мотобой должен лететь
И скрыться в воздухе
Стремительно

Столько людей на остановке
Столько людей пострадало
Мотобой упал на землю
Упал в дым
Упал и поднялся
Колено, которое болит
Разбита фара
Столько адреналина
Запах бензина
Летающий хлам
Мой мотоцикл – самолет
Ломайся, детка, лети в небо
Бампер летит на землю

Мотобой должен приехать
Прежде чем дождь пойдет
Мотобой должен доставить
И снова уехать
Мотобой должен лететь
И скрыться в воздухе
Стремительно

Мотобой должен приехать
Прежде чем дождь пойдет
Мотобой должен доставить
И снова уехать
Мотобой должен лететь
И скрыться в воздухе
Стремительно

Стремительно
Стремительно
Стремительно

Стремительно