Viva tu - Manu Chao перевод на немецкий

Viva tu

Cada día que me enamoro
Me enamora, me enamora
Lei-le-le-re-lei, le-re-le-re-le
Le-re-le-le-le-rei
De la vecina del cuarto, de la panadera (viva tú)
De la que vende los billetes en el metro
De la barrendera (lo alto, lo alto)
Cada día que me enamoro

Tú, la vecina del patio (¡viva!)
Yo nunca te dejaría
Tú, mi vecina de arriba
Por ti (por ti y na má')
Yo me descamisaría

Viva tú, viva tú
Viva tú, la Marelú
Viva tú
Viva tú, viva tú
Viva tú, la Marelú
Viva tú

Tú, mi vecina en lo alto
Tú, la del séptimo cielo (to lo alto)
Tú, mi vecina en la'squina
M'alegro cuando te veo

Viva tú, viva tú
Viva tú, la Marelú
Viva tú
Viva tú, viva tú
Viva tú, la Marelú (viva tú)
Viva tú
Y tú y tú y tú, viva tú

Ye-le-re-le-le-le-le-le-le-le
¡Viva!
Ye-le-re-le-le-le-le-le-le
Tú (¡guapa!)
Ye-le-re-le-le-le-le-le-le-le (lei, lei-re-lei-re-rei)
Ye-le-re-le-le-le-le-le-le
Viva tú y la Marelú

Tú, mi vecina en lo alto
Tú, la del séptimo cielo
Tú, mi vecina de arriba
M'alegro cuando te veo

Ye-le-re-le-le-le-le-le-le-le
Cada día que me enamoro (que se enamora)
Esto me representa, es así
Pásame el wav, que me hago el vinilo
Esto me representa
Cada día que me enamoro

Viva tú, viva tú (¡viva tú!)
Viva tú, la Marelú
Viva tú
Viva tú, viva tú (¡viva tú!)
Viva tú, la Marelú (viva la Marelú)
Viva tú
Viva tú y tú y tú y tú

Cada día que me enamoro
Viva tú y tú y tú
Viva tú
Viva tú

Es lebe du

Jeden Tag, wenn ich mich verliebe
Verliebe ich mich, verliebe ich mich
Lei-le-le-re-lei, le-re-le-re-le
Le-re-le-le-le-rei
In die Nachbarin aus dem vierten Stock, in die Bäckerin (es lebe du)
In die, die die Fahrkarten in der Metro verkauft
In die Straßenkehrerin (ganz oben, ganz oben)
Jeden Tag, wenn ich mich verliebe

Du, die Nachbarin vom Innenhof (es lebe!)
Ich würde dich niemals verlassen
Du, meine Nachbarin von oben
Für dich (für dich und sonst nichts)
Würde ich mein Hemd ausziehen

Es lebe du, es lebe du
Es lebe du, die Marelú
Es lebe du
Es lebe du, es lebe du
Es lebe du, die Marelú
Es lebe du

Du, meine Nachbarin ganz oben
Du, die vom siebten Himmel (ganz oben)
Du, meine Nachbarin an der Ecke
Ich freue mich, wenn ich dich sehe

Es lebe du, es lebe du
Es lebe du, die Marelú
Es lebe du
Es lebe du, es lebe du
Es lebe du, die Marelú (es lebe du)
Es lebe du
Und du und du und du, es lebe du

Ye-le-re-le-le-le-le-le-le-le
Es lebe!
Ye-le-re-le-le-le-le-le-le
Du (Schöne!)
Ye-le-re-le-le-le-le-le-le-le (lei, lei-re-lei-re-rei)
Ye-le-re-le-le-le-le-le-le
Es lebe du und die Marelú

Du, meine Nachbarin ganz oben
Du, die vom siebten Himmel
Du, meine Nachbarin von oben
Ich freue mich, wenn ich dich sehe

Ye-le-re-le-le-le-le-le-le-le
Jeden Tag, wenn ich mich verliebe (wenn er sich verliebt)
Das repräsentiert mich, so ist es
Gib mir die WAV-Datei, ich mache mir die Vinyl
Das repräsentiert mich
Jeden Tag, wenn ich mich verliebe

Es lebe du, es lebe du (es lebe du!)
Es lebe du, die Marelú
Es lebe du
Es lebe du, es lebe du (es lebe du!)
Es lebe du, die Marelú (es lebe die Marelú)
Es lebe du
Es lebe du und du und du und du

Jeden Tag, wenn ich mich verliebe
Es lebe du und du und du
Es lebe du
Es lebe du