Panamera - Manu Cort перевод на немецкий

Panamera

Manu Cort, ah
Pareces un Panamera
Y yo buscándote en la carretera
¿Por qué no esperas?, ¿por qué?, ¡yeah!

Suave, que si aceleras no te cojo (no te cojo)
Vas delante y miras de reojo
Sabes que si te frenas me lo gozo (me lo gozo)
Hago alunizaje en esos ojos
Mami vas a cien (oye)
Si te esperas podemos hacerlo bien
Sáltate el control que no te ven (no te ven)
Y a todos esos pussys que les den

¿Qué le voy a hacer si me gusta una loca?
Mira como le pisa, mira como pilota
Yo detrás a tope con la cara de idiota
Si quieres ese podium yo te traigo la copa
Y ahora échate un descansito, tomate una coca cola
Que como siga' acelerando te va' a quedar sola
Vives muy deprisa, ya no miras ni la hora
Eres una macarra, pero eres una señora

Me gusta que no frene, que no frene, que no frene
Pero si te alejas la penita se me viene
Pura adrenalina, mami, lo lleva en los genes
Pone mis temitas en el carro pa' que suenen

Pisa bien a fondo, cosa fina, cosa fina
La carretera está mojada, pero no patina
Hasta Hiroshima sin echarle gasolina
Pero al final siempre mete sobre la bocina

No, no, no, no paraste ni en el stop
Te perdiste flaca, no te encuentro ni en tom tom
Oye bombón, guerra Vietcom
Me tienes navegando, pero sin el punto com

Pareces un Panamera
Y yo buscándote en la carretera
¿Por qué no esperas?, ¿por qué?, ¡yeah!

Suave, que si aceleras no te cojo (no te cojo)
Vas delante y miras de reojo
Sabes que si te frenas me lo gozo (me lo gozo)
Hago alunizaje en esos ojos
Mami vas a cien
Si te esperas podemos hacerlo bien
Sáltate el control que no te ven
Y a todos esos pussys que les den

Eh-eh, ¿dónde está la vida que me prometiste? (prometiste)
Mami todo un chiste
¿Dónde quedó la fruta que tú me partiste? (partiste, ¿por qué?, ¿por qué?)
Ya te la comiste
¿Y ahora qué?, me dejaste sin na'
Sin hombro al que llorar
Sin salsa pa' mojar
Pero yo, me lo como todo como cannelloni
Te robo todo como Silvio Berlusconi

Te acabé buscando por tu barrio
Vas muy rápido, pareces Super Mario
Entro después de ti en la curva y me caigo
Pero me levanto, pirámide del Cairo

Run, run, run, queroseno pa' tu bum, bum, bum
A la velocidad de la luz
Por eso es que tu eres mi cruz, mi cruz
Caliente como el viento sur, eres tú

En la carretera se ha quedado sola (sola, sola)
Que pena mami, sabes, te comía toda (toda)
Me dijo, Manu, ya no me gusta tu rola (tu rola)
Que pena mami, sabes, yo quería boda

Pareces un Panamera
Y yo buscándote en la carretera
¿Por qué no esperas?, ¿por qué?, ¡yeah!

Suave, que si aceleras no te cojo (no te cojo)
Vas delante y miras de reojo
Sabes que si te frenas me lo gozo (me lo gozo)
Hago alunizaje en esos ojos
Mami vas a cien (oye)
Si te esperas podemos hacerlo bien
Sáltate el control que no te ven (no te ven)
Y a todos esos pussys que les den

Panamera

Manu Cort, ah
Du siehst aus wie ein Panamera
Und ich suche dich auf der Straße
Warum wartest du nicht?, warum?, yeah!

Langsam, wenn du beschleunigst, kriege ich dich nicht (kriege ich dich nicht)
Du fährst voraus und schaust aus dem Augenwinkel
Du weißt, wenn du bremst, genieße ich es (genieße ich es)
Ich lande auf diesen Augen
Mami, du fährst hundert (hör zu)
Wenn du wartest, können wir es richtig machen
Überfahr die Kontrolle, sie sehen dich nicht (sehen dich nicht)
Und all diese Pussys, scheiß drauf

Was soll ich machen, wenn ich auf eine Verrückte stehe?
Schau, wie sie Gas gibt, schau, wie sie fährt
Ich bin hinter ihr, Vollgas, mit einem Idiotengesicht
Wenn du dieses Podium willst, bringe ich dir den Pokal
Und jetzt mach eine kleine Pause, trink eine Cola
Denn wenn du weiter beschleunigst, bleibst du allein
Du lebst zu schnell, du schaust nicht mal mehr auf die Uhr
Du bist eine Wilde, aber du bist eine Dame

Ich mag es, wenn sie nicht bremst, nicht bremst, nicht bremst
Aber wenn du dich entfernst, kommt die Traurigkeit über mich
Pures Adrenalin, Mami, sie hat es in den Genen
Sie spielt meine Lieder im Auto, damit sie klingen

Tritt voll aufs Gas, feine Sache, feine Sache
Die Straße ist nass, aber sie rutscht nicht
Bis nach Hiroshima, ohne Benzin nachzufüllen
Aber am Ende trifft sie immer in letzter Sekunde

Nein, nein, nein, du hast nicht mal am Stoppschild angehalten
Ich habe dich verloren, Süße, ich finde dich nicht mal im Navi
Hör zu, meine Süße, Vietnamkrieg
Du lässt mich navigieren, aber ohne den Punkt com

Du siehst aus wie ein Panamera
Und ich suche dich auf der Straße
Warum wartest du nicht?, warum?, yeah!

Langsam, wenn du beschleunigst, kriege ich dich nicht (kriege ich dich nicht)
Du fährst voraus und schaust aus dem Augenwinkel
Du weißt, wenn du bremst, genieße ich es (genieße ich es)
Ich lande auf diesen Augen
Mami, du fährst hundert
Wenn du wartest, können wir es richtig machen
Überfahr die Kontrolle, sie sehen dich nicht
Und all diese Pussys, scheiß drauf

Eh-eh, wo ist das Leben, das du mir versprochen hast? (versprochen hast)
Mami, alles ein Witz
Wo ist die Frucht geblieben, die du für mich geteilt hast? (geteilt hast, warum?, warum?)
Du hast sie schon gegessen
Und was jetzt?, du hast mich mit nichts zurückgelassen
Ohne Schulter zum Ausweinen
Ohne Soße zum Eintunken
Aber ich, ich esse alles wie Cannelloni
Ich stehle alles wie Silvio Berlusconi

Ich habe dich schließlich in deiner Gegend gesucht
Du bist sehr schnell, du siehst aus wie Super Mario
Ich komme nach dir in die Kurve und falle hin
Aber ich stehe auf, Pyramide von Kairo

Run, run, run, Kerosin für deinen Bum, Bum, Bum
Mit Lichtgeschwindigkeit
Deshalb bist du mein Kreuz, mein Kreuz
Heiß wie der Südwind, das bist du

Auf der Straße ist sie allein geblieben (allein, allein)
Schade, Mami, weißt du, ich hätte dich ganz verschlungen (ganz)
Sie sagte, Manu, ich mag deinen Song nicht mehr (deinen Song)
Schade, Mami, weißt du, ich wollte heiraten

Du siehst aus wie ein Panamera
Und ich suche dich auf der Straße
Warum wartest du nicht?, warum?, yeah!

Langsam, wenn du beschleunigst, kriege ich dich nicht (kriege ich dich nicht)
Du fährst voraus und schaust aus dem Augenwinkel
Du weißt, wenn du bremst, genieße ich es (genieße ich es)
Ich lande auf diesen Augen
Mami, du fährst hundert (hör zu)
Wenn du wartest, können wir es richtig machen
Überfahr die Kontrolle, sie sehen dich nicht (sehen dich nicht)
Und all diese Pussys, scheiß drauf