Текст и перевод песни Manu Cort - Panamera

Panamera

Manu Cort, ah
Pareces un Panamera
Y yo buscándote en la carretera
¿Por qué no esperas?, ¿por qué?, ¡yeah!

Suave, que si aceleras no te cojo (no te cojo)
Vas delante y miras de reojo
Sabes que si te frenas me lo gozo (me lo gozo)
Hago alunizaje en esos ojos
Mami vas a cien (oye)
Si te esperas podemos hacerlo bien
Sáltate el control que no te ven (no te ven)
Y a todos esos pussys que les den

¿Qué le voy a hacer si me gusta una loca?
Mira como le pisa, mira como pilota
Yo detrás a tope con la cara de idiota
Si quieres ese podium yo te traigo la copa
Y ahora échate un descansito, tomate una coca cola
Que como siga' acelerando te va' a quedar sola
Vives muy deprisa, ya no miras ni la hora
Eres una macarra, pero eres una señora

Me gusta que no frene, que no frene, que no frene
Pero si te alejas la penita se me viene
Pura adrenalina, mami, lo lleva en los genes
Pone mis temitas en el carro pa' que suenen

Pisa bien a fondo, cosa fina, cosa fina
La carretera está mojada, pero no patina
Hasta Hiroshima sin echarle gasolina
Pero al final siempre mete sobre la bocina

No, no, no, no paraste ni en el stop
Te perdiste flaca, no te encuentro ni en tom tom
Oye bombón, guerra Vietcom
Me tienes navegando, pero sin el punto com

Pareces un Panamera
Y yo buscándote en la carretera
¿Por qué no esperas?, ¿por qué?, ¡yeah!

Suave, que si aceleras no te cojo (no te cojo)
Vas delante y miras de reojo
Sabes que si te frenas me lo gozo (me lo gozo)
Hago alunizaje en esos ojos
Mami vas a cien
Si te esperas podemos hacerlo bien
Sáltate el control que no te ven
Y a todos esos pussys que les den

Eh-eh, ¿dónde está la vida que me prometiste? (prometiste)
Mami todo un chiste
¿Dónde quedó la fruta que tú me partiste? (partiste, ¿por qué?, ¿por qué?)
Ya te la comiste
¿Y ahora qué?, me dejaste sin na'
Sin hombro al que llorar
Sin salsa pa' mojar
Pero yo, me lo como todo como cannelloni
Te robo todo como Silvio Berlusconi

Te acabé buscando por tu barrio
Vas muy rápido, pareces Super Mario
Entro después de ti en la curva y me caigo
Pero me levanto, pirámide del Cairo

Run, run, run, queroseno pa' tu bum, bum, bum
A la velocidad de la luz
Por eso es que tu eres mi cruz, mi cruz
Caliente como el viento sur, eres tú

En la carretera se ha quedado sola (sola, sola)
Que pena mami, sabes, te comía toda (toda)
Me dijo, Manu, ya no me gusta tu rola (tu rola)
Que pena mami, sabes, yo quería boda

Pareces un Panamera
Y yo buscándote en la carretera
¿Por qué no esperas?, ¿por qué?, ¡yeah!

Suave, que si aceleras no te cojo (no te cojo)
Vas delante y miras de reojo
Sabes que si te frenas me lo gozo (me lo gozo)
Hago alunizaje en esos ojos
Mami vas a cien (oye)
Si te esperas podemos hacerlo bien
Sáltate el control que no te ven (no te ven)
Y a todos esos pussys que les den

Panamera

Manu Cort, ah
On dirait une Panamera
Et moi qui te cherche sur la route
Pourquoi n'attends-tu pas, pourquoi, yeah!

Doucement, si tu accélères je ne te rattrape pas (je ne te rattrape pas)
Tu es devant et tu regardes du coin de l'œil
Tu sais que si tu freines je vais en profiter (je vais en profiter)
J'alunisse dans ces yeux
Bébé tu roules à cent (écoute)
Si tu attends on pourra bien faire les choses
Grille le contrôle, ils ne te voient pas (ils ne te voient pas)
Et tous ces losers, on s'en fiche

Qu'est-ce que je peux y faire si j'aime les folles?
Regarde comment elle appuie, regarde comment elle pilote
Moi derrière à fond avec une tête d'idiot
Si tu veux ce podium je t'apporte la coupe
Et maintenant repose-toi un peu, prends un coca
Parce que si tu continues à accélérer comme ça tu vas finir seule
Tu vis trop vite, tu ne regardes même plus l'heure
Tu es une garce, mais tu es une vraie dame

J'aime qu'elle ne freine pas, qu'elle ne freine pas, qu'elle ne freine pas
Mais si tu t'éloignes la tristesse me vient
Pure adrénaline, bébé, elle l'a dans les gènes
Elle met mes sons dans la voiture pour les écouter

Appuie bien à fond, c'est beau, c'est beau
La route est mouillée, mais ça ne patine pas
Jusqu'à Hiroshima sans mettre d'essence
Mais à la fin elle klaxonne toujours

Non, non, non, non tu ne t'es même pas arrêtée au stop
Tu t'es perdue ma belle, je ne te trouve même pas au chat perché
Ecoute ma belle, guerre du Vietnam
Tu me fais naviguer, mais sans le point com

On dirait une Panamera
Et moi qui te cherche sur la route
Pourquoi n'attends-tu pas, pourquoi, yeah!

Doucement, si tu accélères je ne te rattrape pas (je ne te rattrape pas)
Tu es devant et tu regardes du coin de l'œil
Tu sais que si tu freines je vais en profiter (je vais en profiter)
J'alunisse dans ces yeux
Bébé tu roules à cent
Si tu attends on pourra bien faire les choses
Grille le contrôle, ils ne te voient pas
Et tous ces losers, on s'en fiche

Eh-eh, où est la vie que tu m'avais promise? (promise)
Bébé, tout ça c'est une blague
Où est passé le fruit que tu m'as ouvert? (ouvert, pourquoi, pourquoi?)
Tu l'as déjà mangé
Et maintenant quoi, tu m'as laissé sans rien
Sans épaule pour pleurer
Sans sauce pour tremper
Mais moi, je mange tout comme des cannellonis
Je te vole tout comme Silvio Berlusconi

J'ai fini par te chercher dans ton quartier
Tu vas très vite, on dirait Super Mario
Je prends le virage après toi et je tombe
Mais je me relève, pyramide du Caire

Cours, cours, cours, du kérosène pour ton boom, boom, boom
À la vitesse de la lumière
C'est pour ça que tu es ma croix, ma croix
Chaude comme le vent du sud, c'est toi

Elle est restée seule sur la route (seule, seule)
Quel dommage bébé, tu sais, je t'aurais toute mangée (toute)
Elle m'a dit, Manu, je n'aime plus ton son (ton son)
Quel dommage bébé, tu sais, je voulais qu'on se marie

On dirait une Panamera
Et moi qui te cherche sur la route
Pourquoi n'attends-tu pas, pourquoi, yeah!

Doucement, si tu accélères je ne te rattrape pas (je ne te rattrape pas)
Tu es devant et tu regardes du coin de l'œil
Tu sais que si tu freines je vais en profiter (je vais en profiter)
J'alunisse dans ces yeux
Bébé tu roules à cent (écoute)
Si tu attends on pourra bien faire les choses
Grille le contrôle, ils ne te voient pas (ils ne te voient pas)
Et tous ces losers, on s'en fiche