Piccolo - Manu Cort перевод на немецкий

Piccolo

Ancora dentro quella bolla
Bimbo piccolo non molla
La più bella mi si accolla
Come
Sei la droga più costosa e più gradevole
Mi fa volare sorpassando quelle cupole
Dal cielo non si vede, attraverso le nuvole
Ma resto qui perché galleggio come gondole

Sono cambiato poco da quando ero piccolo
Ancora mi piace il gelato insieme al Gianicolo
Ancora mi fa paura restare ridicolo
In verità, cazzo, sono ancora piccolo

Resta tranquillo fra', non abbiamo fretta
Dammi due minuti e finisco la birretta
Fammi arrivare alla sensazione perfetta
E dopo andiamo all'aeroporto in bicicletta

Eh
Davvero vorrei sapere dove sei
E offrirti una birra da 66
Manuel-eh
Davvero vorrei sapere dove sei
E offrirti una birra da 66, Manuel-eh

Quando ero bambino
Sempre sul motorino
Fugando la strada, mangiando en "La Mela"
Sembravo Aladino

Guardando Roma dal balcone
C'è sempre la luce arancione
È amore oppure un'ossesione
Sono fissato con quella canzone

Ci stanno guardando come stranieri
Forse perché abbiamo fatto troppo male ieri
Solo mi ricordo di te che correvi
Della luce quella dei carabinieri

Siamo troppo ubriachi ballando nell'uber
Dicendo all'autista di alzare il volume
Ho bevuto troppo, ho bisogno di cure
Abbiamo troppi litri dentro come il fiume

Eh
Davvero vorrei sapere dove sei
E offrirti una birra da 66
Manuel- eh
Davvero vorrei sapere dove sei
E offrirti una birra da 66
Me, me, me, io volo da me, me, me
Per cercare que-que-quello che mi importa
È vicino di te
Me, me, me, io volo da me, me, me
Per cercare que-que-quello che mi importa
È vicino di te

Piccolo

Immer noch in dieser Blase
Kleiner Junge gibt nicht auf
Die Schönste hängt an mir
Wie
Du bist die teuerste und angenehmste Droge
Sie lässt mich fliegen, über diese Kuppeln hinweg
Vom Himmel aus ist es nicht zu sehen, durch die Wolken
Aber ich bleibe hier, weil ich wie Gondeln schwebe

Ich habe mich wenig verändert, seit ich klein war
Ich mag immer noch Eis zusammen mit dem Gianicolo
Ich habe immer noch Angst, lächerlich zu wirken
In Wahrheit, verdammt, ich bin immer noch klein

Bleib ruhig, Bruder, wir haben keine Eile
Gib mir zwei Minuten, dann trinke ich mein Bier aus
Lass mich das perfekte Gefühl erreichen
Und danach fahren wir mit dem Fahrrad zum Flughafen

Eh
Ich würde wirklich gerne wissen, wo du bist
Und dir ein 66er Bier anbieten
Manuel-eh
Ich würde wirklich gerne wissen, wo du bist
Und dir ein 66er Bier anbieten, Manuel-eh

Als ich ein Kind war
Immer auf dem Roller
Die Straße entlangrasend, essend in "La Mela"
Ich kam mir vor wie Aladin

Wenn ich Rom vom Balkon aus betrachte
Ist da immer das orangefarbene Licht
Ist es Liebe oder eine Besessenheit
Ich bin fixiert auf dieses Lied

Sie sehen uns an wie Fremde
Vielleicht, weil wir gestern zu viel Mist gebaut haben
Ich erinnere mich nur daran, wie du gerannt bist
An das Licht der Carabinieri

Wir sind zu betrunken, tanzen im Uber
Sagen dem Fahrer, er soll lauter machen
Ich habe zu viel getrunken, ich brauche Pflege
Wir haben zu viele Liter intus, wie der Fluss

Eh
Ich würde wirklich gerne wissen, wo du bist
Und dir ein 66er Bier anbieten
Manuel- eh
Ich würde wirklich gerne wissen, wo du bist
Und dir ein 66er Bier anbieten
Ich, ich, ich, ich fliege von mir, mir, mir
Um das zu suchen, was, was, was mir wichtig ist
Es ist in deiner Nähe
Ich, ich, ich, ich fliege von mir, mir, mir
Um das zu suchen, was, was, was mir wichtig ist
Es ist in deiner Nähe