T-rex - Manu Cort перевод на немецкий

T-rex

Uh-ah, y ay
Todo fue como fue, como fue
Dice

Dame la lana que yo te hago el abrigo
Dame la mano que te libre del castigo
Dame otra vida que me la paso contigo
Dame placer pa' que seamos más que amigos

Si le gusta, que le encante que me guste su plan
La pasamos bien, puede que yo sea tu man
Ella le mete gas, cojo la curva al ras
Pero no aceleres más, que nos podemos chocar

En medio del lío quién me va a sacar
Borracho perdido, no puedo ni andar
Tu colirio es veneno que me hace llorar
Pero lo quiero, quiero, quiero, quiero

Está en la cama activada, no pone excusas
Ojito' bien cerrado' como los yakuza
Se quita la blusa, me engatusa
Ella abusa, abusa, abusa, abusa

Córtame
Por lo que pudo pasar ayer
Mami, siéntate
Que tú y yo lo vamo' a resolver

En la cama, sex; cocina, sex
Estamos flex, mami, sin estrés
'Tá mojándose con Gore-Tex
'Tá devorándome como un T-rex

En la cama, sex; cocina, sex
Estamos flex, mami, sin estrés
'Tá mojándose con Gore-Tex
'Tá devorándome como un T-rex

Yo la quiero y la odio, ella está confusa
Tenemos una guerra como en Siracusa
(Ey) Me rehúsa, (Oh) me engatusa (Eh)
Ella abusa, abusa, abusa, abusa

Si te guga', yo me fugo contigo
A algún túnel le ponemos explosivos
Métete los billetes pa' los bolsillos
Mamacita, tú y yo nos fuimos

En medio del lío quién me va a sacar
'Toy borracho perdido, no puedo ni andar
Tu colirio es veneno que me hace llorar
Pero lo quiero, quiero, quiero, quiero

Mami blue, no hay nadie como tú
Te siento cerca aunque te me vaya' a Katmandú
Esos hijos de pu' quieren mi Boobaloo
Y yo comiendo fru' como si fuese Balú

Tranquilito debajo de la palmera
No me importa lo que esté pasando fuera
Que se maten y que hagan lo que quieran
Yo con Bahira, loco, ella es mi pantera

Córtame
Por lo que pudo pasar ayer
Mami, siéntate
Que tú y yo lo vamo' a resolver

En la cama, sex; cocina, sex
Estamos flex, mami, sin estrés
'Tá mojándose con Gore-Tex
'Tá devorándome como un T-rex

En la cama, sex; cocina, sex
Estamos flex, mami, sin estrés
'Tá mojándose con Gore-Tex
'Tá devorándome como un T-rex

Dinamita, criptonita, una bomba
Si le pegamos nos baila la Kizomba
Con gafitas y con gorra por la sombra
Yo la quiero, pero nunca se conforma

T-Rex

Uh-ah, y ay
Alles lief, wie es lief, wie es lief
Er sagt

Gib mir die Wolle und ich mache dir den Mantel
Gib mir deine Hand und ich befreie dich von der Strafe
Gib mir ein weiteres Leben, das ich mit dir verbringe
Gib mir Vergnügen, damit wir mehr als nur Freunde sind

Wenn es ihr gefällt, soll es ihr gefallen, dass mir ihr Plan gefällt
Wir haben eine gute Zeit, vielleicht bin ich dein Mann
Sie gibt Gas, ich nehme die Kurve scharf
Aber gib nicht noch mehr Gas, sonst stoßen wir zusammen

Wer wird mich aus diesem Schlamassel herausholen?
Sturzbetrunken, ich kann nicht mal mehr laufen
Deine Augentropfen sind Gift, das mich zum Weinen bringt
Aber ich will es, ich will es, ich will es, ich will es

Sie ist im Bett aktiv, macht keine Ausreden
Augen fest geschlossen, wie die Yakuza
Sie zieht ihre Bluse aus, sie betört mich
Sie nutzt mich aus, nutzt mich aus, nutzt mich aus, nutzt mich aus

Verlass mich
Für das, was gestern hätte passieren können
Baby, setz dich
Denn du und ich, wir werden das klären

Im Bett, Sex; in der Küche, Sex
Wir sind entspannt, Baby, ohne Stress
Sie wird nass mit Gore-Tex
Sie verschlingt mich wie ein T-Rex

Im Bett, Sex; in der Küche, Sex
Wir sind entspannt, Baby, ohne Stress
Sie wird nass mit Gore-Tex
Sie verschlingt mich wie ein T-Rex

Ich liebe sie und ich hasse sie, sie ist verwirrt
Wir haben einen Krieg wie in Syrakus
(Ey) Sie weist mich zurück, (Oh) sie betört mich (Eh)
Sie nutzt mich aus, nutzt mich aus, nutzt mich aus, nutzt mich aus

Wenn es dir gefällt, dann fliehe ich mit dir
Wir sprengen ein paar Tunnel in die Luft
Steck die Scheine in deine Taschen
Mamacita, du und ich, wir sind weg

Wer wird mich aus diesem Schlamassel herausholen?
Ich bin sturzbetrunken, ich kann nicht mal mehr laufen
Deine Augentropfen sind Gift, das mich zum Weinen bringt
Aber ich will es, ich will es, ich will es, ich will es

Mami Blue, es gibt niemanden wie dich
Ich fühle dich nah, auch wenn du nach Kathmandu gehst
Diese Hurensöhne wollen mein Boobaloo
Und ich esse Früchte, als wäre ich Balu

Ganz entspannt unter der Palme
Es ist mir egal, was draußen passiert
Sollen sie sich doch umbringen und tun, was sie wollen
Ich bin mit Bahira, verrückt, sie ist mein Panther

Verlass mich
Für das, was gestern hätte passieren können
Baby, setz dich
Denn du und ich, wir werden das klären

Im Bett, Sex; in der Küche, Sex
Wir sind entspannt, Baby, ohne Stress
Sie wird nass mit Gore-Tex
Sie verschlingt mich wie ein T-Rex

Im Bett, Sex; in der Küche, Sex
Wir sind entspannt, Baby, ohne Stress
Sie wird nass mit Gore-Tex
Sie verschlingt mich wie ein T-Rex

Dynamit, Kryptonit, eine Bombe
Wenn wir sie treffen, tanzt sie Kizomba für uns
Mit Brille und Mütze im Schatten
Ich liebe sie, aber sie gibt sich nie zufrieden