Текст и перевод песни Manu Crook$ - Above Water

Above Water

Yeah
Yeah, yeah
Yeah

Stay float
I got my head above water (Water)
Just so you know (Just so you know)
I'm drippin' and I'm saucy
The jewels around my neck's got me wavy (Got me wavy)
Cut my cheque, I do not do no favours (Favours)
Swimmin' in some pussy
But my head above water, yeah

Oh, so selfish
When I start shit
We made an entrance and then we pop shit
All the foreigns to the front and it's a go (It's a go)
Afterparty at the stu', there they go (Let 'em know)
This insane (Insane)
All of a sudden we some mates (Hol' up)
All of a sudden we so great (We up, fam)
All the sudden, they not safe (They not safe)
Look, we just want some tens (Want
Some tens), don't want no fives (No fives)
Don't come around, if you cannot vibe
See me swervin', I'm accustomed to the ride (To the ride)
Vroom vroom, we don't wanna slow the grind
These days, I'm in the shops like (Yeah)
"Do you have my size in them? (Yeah)
I don't wanna try them on
Bitch, I've had my eyes on them" (Oh)
I'm over window-shoppin' now
I feel like buyin' them
I'm sayin' fuck a opp
Oh, we could never ride with 'em
Ayy, sir, I ani't really see shit get sticky
They can run up in your house, no mask, no blicky
Used to stay up on the corners with my bros, yeah
Still I hustle tryna make it for my folk
I'm talkin' 'bout my mums and dem
Never had a father dem
Never had no one to look up to, never had a brother dem
Gymii ni
Gymii ni
Gymii ni (Gymii ni)
Pops is probably cool
I cannot blame the nigga, he a fuckin' fool
This insane (Insane)
All of a sudden we some mates (Hol' up)
All of a sudden we so great (We up, fam)
All the sudden, they not safe
Look, we just want some tens, don't want no fives
Don't come around, if you cannot vibe
See me swervin', I'm accustomed to the ride
Vroom vroom, we don't wanna slow the grind (No, no)

Au-dessus de l'eau

Ouais
Ouais, ouais
Ouais

Reste à flot
J'ai la tête hors de l'eau (Eau)
Pour que tu saches (Pour que tu saches)
Je dégouline et je suis audacieux
Les bijoux autour de mon cou me donnent des vagues (Me donnent des vagues)
Coupe mon chèque, je ne fais pas de faveurs (Faveurs)
Je nage dans de la chatte
Mais ma tête est au-dessus de l'eau, ouais

Oh, tellement égoïste
Quand je commence la merde
On a fait une entrée et ensuite on a pété la merde
Tous les étrangers à l'avant et c'est parti (C'est parti)
After-party au studio, les voilà (Fais-le leur savoir)
C'est fou (Fou)
Tout d'un coup on est des potes (Attends)
Tout d'un coup on est tellement bien (On est en haut, fam)
Tout d'un coup, ils ne sont pas en sécurité (Ils ne sont pas en sécurité)
Écoute, on veut juste des billets de dix (On veut
Des billets de dix), on ne veut pas de billets de cinq (Pas de billets de cinq)
Ne viens pas si tu ne peux pas vibrer
Tu me vois dévier, je suis habitué au trajet (Au trajet)
Vroom vroom, on ne veut pas ralentir le grind
Ces jours-ci, je suis dans les boutiques comme (Ouais)
"'Est-ce que vous avez ma taille dans ça ? (Ouais)
Je ne veux pas les essayer
Salope, j'ai eu les yeux dessus" (Oh)
J'en ai fini avec le lèche-vitrine maintenant
J'ai envie de les acheter
Je dis, fous un opp
Oh, on ne pourrait jamais rouler avec eux
Ayy, mon cher, je n'ai pas vraiment vu les choses devenir collantes
Ils peuvent foncer dans ta maison, sans masque, sans blicky
J'avais l'habitude de rester aux coins de rue avec mes frères, ouais
Je continue à me démener pour la faire pour mes gens
Je parle de ma mère et de ses potes
Jamais eu de père, ses potes
Jamais eu personne à admirer, jamais eu de frère, ses potes
Gymii ni
Gymii ni
Gymii ni (Gymii ni)
Papa est probablement cool
Je ne peux pas blâmer le mec, c'est un putain de con
C'est fou (Fou)
Tout d'un coup on est des potes (Attends)
Tout d'un coup on est tellement bien (On est en haut, fam)
Tout d'un coup, ils ne sont pas en sécurité
Écoute, on veut juste des billets de dix, on ne veut pas de billets de cinq
Ne viens pas si tu ne peux pas vibrer
Tu me vois dévier, je suis habitué au trajet
Vroom vroom, on ne veut pas ralentir le grind (Non, non)