Текст и перевод песни Manu Crook$ - Buddy Buddy

Buddy Buddy

I'm on a wave, (wave)
I do not need you to tell me what's up
I be naughty for days, (naughty for days)
All of them niggas so fake
When they see me, got nothing to say (nothin' to say)!
I roll with the squad
If you want it, we got it
We makin' the waves, (making the waves)
Paving the way, yeah!

Look
Fuck you bitch I won't be friendly, (fuck 'em)
I will not let you offend me, (no!)
I got my team right beside me, (sheesh!)
You know my niggas get rowdy (they do!)
We cannot be buddy buddy
I will not be buddy buddy
I'm sippin' on something that's muddy, (yeah)
I wrap up the weed like a mummy!
Yeah, the boy flow better
Hit raw when I know better
Can't wait, I'ma go get her
Why wait, when my flow better?
My whole team get the whole cheddar
Oh man, this scene so dangerous
Lotta women that are dangerous
Lessons learnt
Bitches burnt
We just turnt
I'm so high I feelin' ashes! Woah!
Got the squad here, (whole squad, whole squad)
Got some tings here, (side ting, main ting)
All I need-a (what you need, what you need?)
Fuck 'em, let's get it!

I'm on a wave, (wave)
I do not need you to tell me what's up
I be naughty for days, (naughty for days)
All of them niggas so fake
When they see me, got nothing to say (nothin' to say)!
I roll with the squad
If you want it, we got it
We makin' the waves, (making the waves)
Paving the way, yeah!

Tell a bitch I'm doing fine
We cannot be buddy buddy
Tell a bitch I'm doing fine
We cannot be buddy buddy
Tell a bitch I'm doing fine
We cannot be buddy buddy
Tell a bitch I'm doing fine
We cannot be buddy buddy (no, no)

Look
I see everyone else getting buddy buddy
You not with us, you just want the money
It's not a joke but I find it funny
You can't compare the two
But compare the hostages
Bummy Bummy!
Aw
Set myself on the highest standard, (got standards)
I know you mother fuckers can't stand it
I know you mother fuckers wanna hurt us, (wanna hurt us)
That's why I never trust, never loved us, (yeah)
Set myself on the highest standard, (got standards)
I know you mother fuckers wanna brand us
Got proof that you really wanna beat us
No flex but it's lit when I turn up!
Everyday seem like a season
Cos' we go through so much we recycle reason, [?]
I switch up the flow on these niggas
Switch up the style on these niggas
Shit is just effortless, nigga, hold up!
Actin' like we buddies for the first time
You had to show way, now it's our time
I got them on the case [?], that's air time
2, 3 songs on the prime time!

I'm on a wave, (wave)
I do not need you to tell me what's up
I be naughty for days, (naughty for days)
All of them niggas so fake
When they see me, got nothing to say (nothin' to say)!
I roll with the squad
If you want it, we got it
We makin' the waves, (making the waves)
Paving the way, yeah!

Tell a bitch I'm doing fine
We cannot be buddy buddy
Tell a bitch I'm doing fine
We cannot be buddy buddy
Tell a bitch I'm doing fine
We cannot be buddy buddy
Tell a bitch I'm doing fine
We cannot be buddy buddy (no, no)

Copain Copain

Je suis sur une vague, (vague)
Je n'ai pas besoin que tu me dises ce qui se passe
Je suis vilain pendant des jours, (vilain pendant des jours)
Tous ces négros sont tellement faux
Quand ils me voient, ils n'ont rien à dire (rien à dire)!
Je roule avec l'équipe
Si tu le veux, on l'a
On fait les vagues, (on fait les vagues)
On ouvre la voie, ouais!

Regarde
Va te faire foutre salope, je ne serai pas gentil, (va te faire foutre)
Je ne te laisserai pas m'offenser, (non!)
J'ai mon équipe à mes côtés, (sheesh!)
Tu sais que mes négros deviennent fous furieux (ils le font!)
On ne peut pas être copains copains
Je ne serai pas copain copain
Je sirote un truc boueux, (ouais)
J'emballe l'herbe comme une momie!
Ouais, le flow du garçon est meilleur
Je frappe fort quand je sais que je peux faire mieux
Je ne peux pas attendre, je vais aller la chercher
Pourquoi attendre, quand mon flow est meilleur?
Toute mon équipe a tout le cheddar
Oh mec, cette scène est tellement dangereuse
Beaucoup de femmes dangereuses
Leçons apprises
Salopes brûlées
On vient de tourner
Je suis tellement haut que je me sens comme des cendres! Woah!
J'ai l'équipe ici, (toute l'équipe, toute l'équipe)
J'ai des trucs ici, (plan cul, plan principal)
Tout ce dont j'ai besoin (qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux?)
Va te faire foutre, allons-y!

Je suis sur une vague, (vague)
Je n'ai pas besoin que tu me dises ce qui se passe
Je suis vilain pendant des jours, (vilain pendant des jours)
Tous ces négros sont tellement faux
Quand ils me voient, ils n'ont rien à dire (rien à dire)!
Je roule avec l'équipe
Si tu le veux, on l'a
On fait les vagues, (on fait les vagues)
On ouvre la voie, ouais!

Dis à une salope que je vais bien
On ne peut pas être copains copains
Dis à une salope que je vais bien
On ne peut pas être copains copains
Dis à une salope que je vais bien
On ne peut pas être copains copains
Dis à une salope que je vais bien
On ne peut pas être copains copains (non, non)

Regarde
Je vois tout le monde devenir copain copain
Tu n'es pas avec nous, tu veux juste l'argent
Ce n'est pas une blague, mais je trouve ça drôle
Tu ne peux pas comparer les deux
Mais compare les otages
Clochard Clochard!
Aw
Je me suis fixé le plus haut niveau d'exigence, (j'ai des exigences)
Je sais que vous ne pouvez pas le supporter
Je sais que vous voulez nous faire du mal, (vous voulez nous faire du mal)
C'est pourquoi je ne fais jamais confiance, ne nous ai jamais aimés, (ouais)
Je me suis fixé le plus haut niveau d'exigence, (j'ai des exigences)
Je sais que vous voulez nous marquer
J'ai la preuve que vous voulez vraiment nous battre
Pas de vantardise, mais c'est génial quand je me pointe!
Chaque jour ressemble à une saison
Parce qu'on traverse tellement de choses qu'on recycle la raison, [?]
Je change de flow sur ces négros
Je change de style sur ces négros
La merde est juste sans effort, négro, attends!
Faire comme si on était potes pour la première fois
Tu as dû montrer le chemin, maintenant c'est notre tour
Je les ai sur l'affaire [?], c'est du temps d'antenne
2, 3 chansons aux heures de grande écoute!

Je suis sur une vague, (vague)
Je n'ai pas besoin que tu me dises ce qui se passe
Je suis vilain pendant des jours, (vilain pendant des jours)
Tous ces négros sont tellement faux
Quand ils me voient, ils n'ont rien à dire (rien à dire)!
Je roule avec l'équipe
Si tu le veux, on l'a
On fait les vagues, (on fait les vagues)
On ouvre la voie, ouais!

Dis à une salope que je vais bien
On ne peut pas être copains copains
Dis à une salope que je vais bien
On ne peut pas être copains copains
Dis à une salope que je vais bien
On ne peut pas être copains copains
Dis à une salope que je vais bien
On ne peut pas être copains copains (non, non)