Under Pressure - Manu Crook$ перевод на немецкий

Under Pressure

I can't seem to catch a break, woah
Call my phone you know it's late, yeah
I got so much on my plate, woah
But never living under pressure
We're not falling under pressure
I can't seem to catch a break, woah
Call my phone you know it's late, yeah
I got so much on my plate, woah
But never living under pressure
We're not falling under pressure
I just count up all the blessings

I just had to brag a lot
I don't wanna brag it though
All the talk is for the little boys
Tell them boys we gotta keep it real
Whole team in the maze
New wave that we'll pave
I ain't tryna say I'm running shit
Cos' all that talk is just irrelevant
Yeah how you feel about the realest yeah
How you think you getting honeys
When you buzzing on the internet
Yeah this new wave's gonna get em' wet
Pause, I run it back and never break a sweat

I can't seem to catch a break, woah
Call my phone you know it's late, yeah
I got so much on my plate, woah
But never falling under pressure
We're not living under pressure
I just count up all the blessings

I just count up all the blessings
Living life is not a stress ting
Never call before you texting
Cos' I don't wanna run a rest ting
See, I got hoes that wanna triple me
Like they don't really got directions
They're just coming with the flexing
And all that shit don't impress me
Get on it, never get reactions
Not even a three dots from the messenger
I don't want it if it's easy
You not fucking with a nigga that's regular
I don't settle for no average
All your man's are so average
I'm humble as fuck but I live it up

I can't seem to catch a break, woah
Call my phone you know it's late, yeah
I got so much on my plate, woah
But never falling under pressure
We're not living under pressure
I just count up all the blessings

No, no, no, no, no
You know we stay ye-yeah
No, no, no, no, no
No way!

Unter Druck

Ich scheine keine Pause zu bekommen, woah
Ruf mich an, du weißt, es ist spät, ja
Ich habe so viel zu tun, woah
Aber lebe niemals unter Druck
Wir geraten nicht unter Druck
Ich scheine keine Pause zu bekommen, woah
Ruf mich an, du weißt, es ist spät, ja
Ich habe so viel zu tun, woah
Aber lebe niemals unter Druck
Wir geraten nicht unter Druck
Ich zähle einfach all die Segnungen

Ich musste einfach viel prahlen
Ich will aber nicht damit prahlen
All das Gerede ist für die kleinen Jungs
Sag diesen Jungs, wir müssen es echt halten
Das ganze Team im Labyrinth
Neue Welle, die wir ebnen werden
Ich versuche nicht zu sagen, dass ich den Laden schmeiße
Denn all das Gerede ist einfach irrelevant
Ja, wie fühlst du dich bei dem Echtesten, ja
Wie denkst du, dass du Süße bekommst,
Wenn du im Internet summst
Ja, diese neue Welle wird sie nass machen
Pause, ich spiele es zurück und komme nie ins Schwitzen

Ich scheine keine Pause zu bekommen, woah
Ruf mich an, du weißt, es ist spät, ja
Ich habe so viel zu tun, woah
Aber falle niemals unter Druck
Wir leben nicht unter Druck
Ich zähle einfach all die Segnungen

Ich zähle einfach all die Segnungen
Das Leben zu leben ist kein Stressding
Ruf niemals an, bevor du textest
Denn ich will kein Ruhe-Ding laufen lassen
Siehst du, ich habe Frauen, die mich verdreifachen wollen
Als ob sie wirklich keine Wegbeschreibung hätten
Sie kommen nur mit dem Angeben
Und all das Zeug beeindruckt mich nicht
Mach weiter, bekomme niemals Reaktionen
Nicht einmal drei Punkte vom Messenger
Ich will es nicht, wenn es einfach ist
Du legst dich nicht mit einem Typen an, der normal ist
Ich gebe mich nicht mit Durchschnitt zufrieden
All deine Männer sind so durchschnittlich
Ich bin verdammt bescheiden, aber ich lebe es aus

Ich scheine keine Pause zu bekommen, woah
Ruf mich an, du weißt, es ist spät, ja
Ich habe so viel zu tun, woah
Aber falle niemals unter Druck
Wir leben nicht unter Druck
Ich zähle einfach all die Segnungen

Nein, nein, nein, nein, nein
Du weißt, wir bleiben, ye-yeah
Nein, nein, nein, nein, nein
Keineswegs!