Текст и перевод песни Manu Crook$ - Under Pressure

Under Pressure

I can't seem to catch a break, woah
Call my phone you know it's late, yeah
I got so much on my plate, woah
But never living under pressure
We're not falling under pressure
I can't seem to catch a break, woah
Call my phone you know it's late, yeah
I got so much on my plate, woah
But never living under pressure
We're not falling under pressure
I just count up all the blessings

I just had to brag a lot
I don't wanna brag it though
All the talk is for the little boys
Tell them boys we gotta keep it real
Whole team in the maze
New wave that we'll pave
I ain't tryna say I'm running shit
Cos' all that talk is just irrelevant
Yeah how you feel about the realest yeah
How you think you getting honeys
When you buzzing on the internet
Yeah this new wave's gonna get em' wet
Pause, I run it back and never break a sweat

I can't seem to catch a break, woah
Call my phone you know it's late, yeah
I got so much on my plate, woah
But never falling under pressure
We're not living under pressure
I just count up all the blessings

I just count up all the blessings
Living life is not a stress ting
Never call before you texting
Cos' I don't wanna run a rest ting
See, I got hoes that wanna triple me
Like they don't really got directions
They're just coming with the flexing
And all that shit don't impress me
Get on it, never get reactions
Not even a three dots from the messenger
I don't want it if it's easy
You not fucking with a nigga that's regular
I don't settle for no average
All your man's are so average
I'm humble as fuck but I live it up

I can't seem to catch a break, woah
Call my phone you know it's late, yeah
I got so much on my plate, woah
But never falling under pressure
We're not living under pressure
I just count up all the blessings

No, no, no, no, no
You know we stay ye-yeah
No, no, no, no, no
No way!

Sous pression

J'ai l'impression de ne jamais avoir de répit, ouais
Tu appelles mon téléphone, tu sais qu'il est tard, ouais
J'ai tellement de choses à faire, ouais
Mais je ne vis jamais sous pression
On ne craque pas sous la pression
J'ai l'impression de ne jamais avoir de répit, ouais
Tu appelles mon téléphone, tu sais qu'il est tard, ouais
J'ai tellement de choses à faire, ouais
Mais je ne vis jamais sous pression
On ne craque pas sous la pression
Je compte juste toutes les bénédictions

J'ai juste eu à me vanter un peu
Je ne veux pas me vanter, cependant
Tout ce blabla est pour les petits
Dis à ces gamins qu'on doit rester réalistes
Toute l'équipe dans le labyrinthe
Nouvelle vague qu'on va tracer
Je n'essaie pas de dire que je dirige tout
Parce que tout ce blabla est tout simplement irrelevant
Ouais, qu'est-ce que tu penses du plus vrai, ouais
Comment tu penses obtenir des filles
Quand tu buzzes sur internet
Ouais, cette nouvelle vague va les rendre mouillées
Pause, je la remets en marche et ne transpire jamais

J'ai l'impression de ne jamais avoir de répit, ouais
Tu appelles mon téléphone, tu sais qu'il est tard, ouais
J'ai tellement de choses à faire, ouais
Mais je ne craque jamais sous la pression
On ne vit pas sous pression
Je compte juste toutes les bénédictions

Je compte juste toutes les bénédictions
Vivre la vie n'est pas un stress
N'appelle jamais avant d'envoyer un message
Parce que je ne veux pas courir après le reste
Tu vois, j'ai des meufs qui veulent me multiplier par trois
Comme si elles n'avaient vraiment pas de directions
Elles arrivent juste avec la flexibilité
Et tout ça ne m'impressionne pas
Fonce, n'obtiens jamais de réactions
Pas même trois points du messager
Je ne le veux pas si c'est facile
Tu ne baises pas avec un mec qui est normal
Je ne me contente pas de la moyenne
Tous tes mecs sont tellement moyens
Je suis humble comme l'enfer, mais je m'éclate

J'ai l'impression de ne jamais avoir de répit, ouais
Tu appelles mon téléphone, tu sais qu'il est tard, ouais
J'ai tellement de choses à faire, ouais
Mais je ne craque jamais sous la pression
On ne vit pas sous pression
Je compte juste toutes les bénédictions

Non, non, non, non, non
Tu sais qu'on reste ouais ouais
Non, non, non, non, non
Aucune chance!