Текст и перевод песни Manu Dibango feat. Bernie Worrell & Bill Laswell - Pata Piya

Pata Piya

Dawai asmara bergetar syahdu
Mengalunkan senandung rindu
Belaian mesra membuai jiwa
Tak terlukiskan bahagia
Hanyut dalam gelora cinta
Hanyut di dalam suka cita
Tenggelam dalam madu cinta
Tenggelam di dalam bahagia
Dawai asmara bergetar syahdu
Mengalunkan senandung rindu
Belaian mesra membuai jiwa
Tak terlukiskan bahagia
Syair para pujangga mengabadikan cinta
Hati para dewasa pasti tersentuh cinta
Ada yang lembut dan manja
Cinta membuat terlena
Ada kala bergelora
Bak debur ombak samudera
Pesona cinta menggapai sukma
Menjanjikan sejuta indah
Terbit selera tergugah jiwa
Tuk menyemaikan benih cinta
Semoga putik kan berbunga
Semoga panggil kan berjawab
Ku ingin hidup dengan cinta
Ku ingin selalu bersamanya
Pesona cinta menggapai sukma
Menjanjikan sejuta indah
Terbit selera tergugah jiwa
Tuk menyemaikan benih cinta
Liric by Andrian

Нежная ласка

Струны любви нежно дрожат,
Напевая мелодию тоски,
Ласковые прикосновения убаюкивают душу,
Неописуемое счастье,
Уносит в вихре любви,
Уносит в радости,
Погружает в мед любви,
Погружает в счастье,
Струны любви нежно дрожат,
Напевая мелодию тоски,
Ласковые прикосновения убаюкивают душу,
Неописуемое счастье,
Стихи поэтов увековечивают любовь,
Сердца взрослых обязательно тронуты любовью,
Есть нежная и ласковая,
Любовь заставляет забыться,
Бывает бурной,
Как грохот океанских волн,
Чары любви достигают души,
Обещая миллион чудес,
Пробуждается желание, волнуется душа,
Чтобы посеять семена любви,
Надеюсь, бутон расцветет,
Надеюсь, зов будет услышан,
Я хочу жить с любовью,
Я хочу всегда быть с тобой,
Чары любви достигают души,
Обещая миллион чудес,
Пробуждается желание, волнуется душа,
Чтобы посеять семена любви,
Текст песни: Andrian