Текст и перевод песни Manu Dibango - Soul Makossa - Final

Soul Makossa - Final

Uuuuuuu wowowoooo
Yeah yeah yeah yeah yeah
Manuuuu, Vuvuzela production
Yeah ooooooooooooh yeah
Unanipenda na wala Baba hautanitenda
Nikifanya tu vile unavyopenda Baba baba
Kama nilisafiri mi kutoka mbali,
Sikujua kama nitafika,
Japo majaribu yalizidi kila hali,
Nikazidi kusita,
Niwewe niwewe hakuna mwingine kama wewe
Niwewe niwewe hakuna mwingine kama wewe,
Mi sikupi pesa ndo unipe uhai,
Noooooooooo
Ata kama mbele yako mi najiona sifai,
Nina, kila sababu ya kusema baba,
Nina, kila sababu ya kusema Baba
Unanipenda, na wala Baba hautanitenda,
Nikafanya tu vile unavyopenda,
Babaaa babaaaaa,
Nikitembea kila mahali nisipokuwa na wewe, Mi nahisi sina raha,
Ulivyo mi nipenda ukafanya nijielewe,
Kwamba wewe wanifaa, huniwazii mabaya waniwazia mema, ata usiku nikilala, kila mara nitatii kile unachosema, Nisikuudhi weBaba
Nikitembea kila mahali nisipokuwa na wewe, mi nahisi sina raha, Ulivyo mi nipenda ukafanya nijielewe kwamba wewe wanifaa, Huniwazii mabaya waniwazia mema, Ata usiku nikilala
Kila mara nitatii kile unachosema nisikuudhi we Baba,
Unanipenda, na wala Baba hautanitenda,
Nikifanya tu vile unavyokapenda, Baba baba
Unanipenda, Na wala hautanitenda,
Nikifanya tu vile unavyopenda,, Baba babaBaba ×2
Baba pendo lako ni la ajaabu sana,
Baba, pokea zangu shukrani
Baba, pendo lako ni la ajabu sana baba, pokea zangu shukrani
Unanipenda, na wala baba hautanitenda,
Nikifanya tu vile unavyopenda, Baba baba
Unanipenda, na wala baba hautanitenda nikifanya tu vile unavyopenda, Baba Babaa
I wanna empress your love, everyday and night, Everything i need you have,, my life is alright
Iwanna empress my love everyday and night, everything i need u have, my life is so alright...
Woooooooooooooooooooo
Yeaaaaaaaaaaaaaaaah

Soul Makossa - Финал

Ууууу вауваууу
Да, да, да, да, да
Ману, производство Vuvuzela
Да, ооооооооо да
Ты любишь меня, и, Отец, Ты не подведёшь меня
Если я буду делать только то, что Тебе нравится, Отец, Отец
Как будто я путешествовал издалека,
Я не знал, доберусь ли я,
Хотя испытания превышали все пределы,
Я все больше колебался,
Это Ты, это Ты, нет никого другого, как Ты
Это Ты, это Ты, нет никого другого, как Ты,
Я не дам Тебе денег, чтобы Ты дал мне жизнь,
Неееееет
Даже если перед Тобой я чувствую себя ничтожным,
У меня есть все основания сказать, Отец,
У меня есть все основания сказать, Отец
Ты любишь меня, и, Отец, Ты не подведёшь меня,
Если я буду делать только то, что Тебе нравится,
Отец, Отец,
Когда я иду куда-либо без Тебя, я чувствую себя неуютно,
Ты любишь меня и дал мне понять,
Что Ты мне подходишь, Ты не желаешь мне зла, Ты желаешь мне добра, даже когда я сплю ночью, я всегда буду подчиняться тому, что Ты говоришь, я не буду гневить Тебя, Отец
Когда я иду куда-либо без Тебя, я чувствую себя неуютно, Ты любишь меня и дал мне понять, что Ты мне подходишь, Ты не желаешь мне зла, Ты желаешь мне добра, даже когда я сплю ночью
Я всегда буду подчиняться тому, что Ты говоришь, я не буду гневить Тебя, Отец,
Ты любишь меня, и, Отец, Ты не подведёшь меня,
Если я буду делать только то, что Тебе нравится, Отец, Отец
Ты любишь меня, и Ты не подведёшь меня,
Если я буду делать только то, что Тебе нравится,, Отец, Отец ×2
Отец, Твоя любовь так удивительна,
Отец, прими мою благодарность
Отец, Твоя любовь так удивительна, Отец, прими мою благодарность
Ты любишь меня, и, Отец, Ты не подведёшь меня,
Если я буду делать только то, что Тебе нравится, Отец, Отец
Ты любишь меня, и, Отец, Ты не подведёшь меня, если я буду делать только то, что Тебе нравится, Отец, Отец
Я хочу наслаждаться твоей любовью, днем и ночью, все, что мне нужно, у тебя есть, моя жизнь прекрасна
Я хочу наслаждаться моей любовью днем и ночью, все, что мне нужно, у тебя есть, моя жизнь так прекрасна...
Уууууууууууууууу
Даааааааааааааааа