Текст и перевод песни Manu Duran - Ay Mamá

Ay Mamá

Ay mamá la que cogí anoche no me acuerdo de na no
Hay mamá
Todavia estoy mariau no puedo caminar no
Hay mamá
Me duele el melón toda la cinta se me borro
Hay mamá
Tunab eio

Todo se me borró
No me acuerdo de nada de lo que pasó
Una cosa rara lo que me levanto
Y me dijo mi amor que susto me pego
Dónde está mi cartera mis tarjetas
Gaste to la quincena no se que me paso
Hay que dolor de cabeza y tremenda ronquera
Prende y pásame el blon
Cuál será su nombre no me acuerdo nada
Es isabela o mariaelena eh
Diablo que vergüenza me quede pelau no tengo pa la cena hay que problema

Hay mamá la que cogí anoche no me acuerdo de na no
Hay mamá
Todavia estoy mariau no puedo caminar no
Hay mamá
Me duele el melón toda la cinta se me borro
Hay mamá
Tunab eio

Me puse a beber y me entró el flow de tego el abayarde
Con reggae del bueno mezclau con dembow pa meterle al perreo. lento
Pero afincau sin freno

Todo se me olvido nunca vuelvo bebe rum
En la chola hay que dolor pasame el panadol oh oh oh
Prepárate un sopón

Cuál será su nombre no me acuerdo nada
Es isabela o Mariaelena eh
Diablo que vergüenza me quede pelau no tengo pa la cena hay que problema

Diablo que no ton ton prende y pasa el blon blon sube la notita vamos a pasarla fun fun hasta que la empate
Me volvi a mariar
La cerveza me puso mear

Hay mamá la que cogí anoche no me acuerdo de na no
Hay mamá
Todavia estoy mariau no puedo caminar no
Hay mamá
Me duele el melón toda la cinta se me borro
Hay mamá
Tunab eio

Ay Mamá

Oh maman, celle que j'ai prise hier soir, je ne me souviens de rien, non
Oh maman
Je suis encore ivre, je ne peux pas marcher, non
Oh maman
J'ai mal à la tête, tout s'est effacé de ma mémoire
Oh maman
Tunab eio

Tout s'est effacé
Je ne me souviens de rien de ce qui s'est passé
Quelque chose de bizarre, quand je me suis réveillé
Et elle m'a dit, mon amour, quelle peur je t'ai fait
Où est mon portefeuille, mes cartes ?
J'ai dépensé toute ma paie, je ne sais pas ce qui s'est passé
Quelle douleur à la tête et quelle horrible voix rauque
Allume et passe-moi le blon
Quel est son nom, je ne me souviens de rien
Est-ce Isabelle ou Mariaelena, hein ?
Diable, quelle honte, je suis fauché, je n'ai rien pour le dîner, quel problème

Oh maman, celle que j'ai prise hier soir, je ne me souviens de rien, non
Oh maman
Je suis encore ivre, je ne peux pas marcher, non
Oh maman
J'ai mal à la tête, tout s'est effacé de ma mémoire
Oh maman
Tunab eio

J'ai commencé à boire et j'ai eu le flow de Tego Calderón
Avec du bon reggae mélangé avec du dembow pour faire le perreo. Lentement
Mais à fond, sans frein

Tout s'est envolé, je ne boirai plus jamais de rhum
Dans la tête, quelle douleur, passe-moi le panadol oh oh oh
Prépare un bouillon

Quel est son nom, je ne me souviens de rien
Est-ce Isabelle ou Mariaelena, hein ?
Diable, quelle honte, je suis fauché, je n'ai rien pour le dîner, quel problème

Diable, pas de ton ton, allume et passe le blon blon, monte la musique, on va s'éclater fun fun jusqu'à ce qu'on s'endormisse
Je suis redevenu ivre
La bière m'a donné envie de pisser

Oh maman, celle que j'ai prise hier soir, je ne me souviens de rien, non
Oh maman
Je suis encore ivre, je ne peux pas marcher, non
Oh maman
J'ai mal à la tête, tout s'est effacé de ma mémoire
Oh maman
Tunab eio