Mi Intenciòn - Manu Duran перевод на французский

Mi Intenciòn

Todo bien me entere
Que no te sientes bien
Ya se que el
Dejo de quererte
Te hirió fuerte
No quiere ni verte
Ya no vuelve

Solo quiero estar contigo
Mas de una ves te pido
Tu conoces bien conoces mi intención
Déjame ayudarte a olvidar lo que
Paso

No me hables de cupido
Te quiero dar castigo
Tu conoce bien conoces mi intencion
Los dos somos víctimas de la Tentación ma

Por ahí dicen que ella esta deja
Todos andan sacando cita a nadie le Da
Quiere verme, dice que me extraña
Que salga anda con la mente daña
Nos comimos pero nadie sabe na
Siempre busca la manera que me
Quedé un rato mas
Nunca falla
Y siempre anda calla
No pasa un dia sin meter

Es tremenda bellaca y pu
Ya de ti se olvido
Quiere guata
Uba guata y suelta- ta
Pa mi nadie bien
Entrega

Solo quiero estar contigo
Mas de una ves te pido
Tu conoces bien conoces mi Intención
Los dos somos víctimas de la Tentación

No me hables de cupido
Te quiero dar castigo
Tu conoce bien conoces mi intención
Los dos somos víctimas de la tentación ma

Sale maquilla ready pa la foto
No tiene dueño
Me trae loco
Prende destapa
Me la perrie
Fina pero rompe la calle
Suéltate
Que nada te pare
Daña las uñas
U me quiere pegar oh ah
Contra la pared
Lo dio todo

Es tremenda bellaca y pu
Ya de ti se olvido
Quiere guata
Uba guata y suelta- ta
Pa mi nadie mas
Entrega

Manu Duran
Mucho Caviar
Tu conoces bien conoces mi Intención
Contigo no quiere mas
Los dos somos víctimas de la Tentación

Mon Intention

Tout va bien, j'ai appris
Que tu ne te sens pas bien
Je sais qu'il
A cessé de t'aimer
Il t'a blessé profondément
Il ne veut même pas te voir
Il ne reviendra pas

Je veux juste être avec toi
Je te le demande plus d'une fois
Tu connais bien mon intention
Laisse-moi t'aider à oublier ce qui s'est
Passé

Ne me parle pas de Cupidon
Je veux te punir
Tu connais bien mon intention
Nous sommes tous les deux victimes de la tentation ma

On dit qu'elle est partie
Tout le monde prend rendez-vous avec elle, personne ne lui donne
Elle veut me voir, elle dit qu'elle me manque
Elle sort avec un esprit blessé
On s'est rencontrés, mais personne ne sait rien
Elle cherche toujours le moyen de me
Faire rester un peu plus
Elle ne rate jamais
Et elle est toujours silencieuse
Il ne se passe pas un jour sans qu'elle ne

Elle est une vraie salope et pu
Elle t'a déjà oublié
Elle veut du ventre
Un ventre et se relâcher
Pour moi, personne ne
Rend

Je veux juste être avec toi
Je te le demande plus d'une fois
Tu connais bien mon intention
Nous sommes tous les deux victimes de la tentation

Ne me parle pas de Cupidon
Je veux te punir
Tu connais bien mon intention
Nous sommes tous les deux victimes de la tentation ma

Elle sort maquillée prête pour la photo
Elle n'a pas de maître
Elle me rend fou
Elle allume, elle découvre
Elle me danse
Fine, mais elle déchire la rue
Lâche-toi
Que rien ne t'arrête
Abîme tes ongles
Tu veux me frapper oh ah
Contre le mur
Elle a tout donné

Elle est une vraie salope et pu
Elle t'a déjà oublié
Elle veut du ventre
Un ventre et se relâcher
Pour moi, personne d'autre ne
Rend

Manu Duran
Beaucoup de caviar
Tu connais bien mon intention
Elle ne veut plus de toi
Nous sommes tous les deux victimes de la tentation